Traduzione per "дети пострадали" a inglese

Дети пострадали

• children have suffered
• children affected

Esempi di traduzione.

children have suffered

В этой связи автор признает, что ее дети пострадали от чрезмерной огласки дела в средствах массовой информации как в Колумбии, так и в Италии.
In this context, the author concedes that her children have suffered through the high exposure that the case has had in the media, both in Colombia and in Italy.

children affected

Тяжелое положение детей, пострадавших от СПИДа
The plight of children affected by AIDS

3. Дети, пострадавшие от вооруженных конфликтов
3. Children affected by armed conflicts

дети, пострадавшие в результате аварии на ЧАЭС - 103921
Children affected by the Chernobyl accident: 103,921

Национальная комиссия по делам детей, пострадавших в результате вооруженного конфликта
National commission for children affected by armed conflict

в области защиты детей, пострадавших от действий ЛРА
D. United Nations regional strategy on the protection of children affected by LRA

В Афганистане особое внимание уделяется детям, пострадавшим в результате войны.
In Afghanistan, special attention is paid to children affected by the conflict.

Параграф 27, 48 (дети, пострадавшие в результате вооруженного конфликта)
Paragraphs 27 and 48 (children affected by the armed conflict)

Наблюдение и представление отчетности о нарушениях прав детей, пострадавших от землетрясения
Monitoring and reporting of violations against children affected by the earthquake

Кроме того, была подвергнута сомнению точность данных, касающихся числа детей, пострадавших от геноцида.
Also, the accuracy of the number of children affected by the genocide was questioned.

84. Вызывает обеспокоенность положение детей, пострадавших в результате вооруженных конфликтов.
84. The situation of children affected by armed conflict was cause for concern.