Traduzione per "держаться подальше от тебя" a inglese

Держаться подальше от тебя

• stay away from you
• keep away from you

Esempi di traduzione.

stay away from you

Все говорили мне держаться подальше от тебя, кроме нее.
Everyone told me to stay away from you but her.

Парень предупреждал меня несколько раз держаться подальше от тебя.
The guy warned me several times to stay away from you.

Я изо всех сил стараюсь держаться подальше от тебя, поступать правильно.
I'm really trying hard to stay away from you, to do the right thing.

А потом он сказал мне, что я должен держаться подальше от тебя.
And then, he told me that I'm supposed to stay away from you.

Он мой друг, и я была с ним,только чтоб держаться подальше от тебя.
He's my friend, and I was just using him to stay away from you.

— Я всего лишь сказал Илару, чтоб держался подальше от тебя.
“I just told Ilar to stay away from you.”

— продолжал он спокойно, "Это держаться подальше от тебя."
he continued calmly, "is to stay away from you.

«Будь спокоен, – молча пообещала она ему, – я постараюсь держаться подальше от тебя».
You bet, she promised him silently, that I’ll stay away from you.

- Мэриэл помолчала немного, а потом добавила: - А на завтрашней вечеринке мне тоже держаться подальше от тебя? - На вечеринке?
She paused, and then said, "Shall I stay away from you at the party tomorrow?" "Party?"

— Даже если мой братец потеряет интерес к беременной жене, я надеюсь, у него хватит здравого смысла держаться подальше от тебя.
“If my twin does lose interest in his pregnant wife, I hope he has his survival enough at heart to stay away from you.”