Traduzione per "деревянные лестницы" a inglese

Деревянные лестницы

• wooden stairs
• wood stairs

Esempi di traduzione.

wooden stairs

Для прохода к задней части помоста непосредственно с территории автостоянки для этого митинга была сооружена временная деревянная лестница.
Temporary wooden stairs had been built for the rally to access the rear of the stage directly from the parking area.

95. По окончании этого публичного мероприятия, примерно в 17 ч. 10 м., гжа Бхутто спустилась по деревянной лестнице и села в свой <<Ленд Крузер>>.
95. The public gathering concluded and, at about 1710 hours, Ms. Bhutto descended the wooden stairs and entered her Land Cruiser.

деревянная лестница в подвал тоже плоха.
the wooden stairs to the cellar are even worse.

Я понеслась по деревянной лестнице вниз.
I hurried down the wooden stairs to the hall.

Дойдя до деревянной лестницы, она обернулась:
At the foot of the wooden stairs she looked back.

Гриссел поднимался по деревянной лестнице с хромированными перилами.
Griessel climbed the wooden stairs.

Деревянная лестница вела к чёрному ходу.
Wooden stairs led to the back door.

– Нет, – сказал он, ведя меня через вестибюль к деревянной лестнице.
he said, and led the way into the vestibule, and up the wooden stairs.

затем спустилась по узкой деревянной лестнице к выходу из дома.
then descended the narrow wooden stairs into the street.

Они замолчали, прислушиваясь к шагам на деревянной лестнице.
They sat in silence together listening to the sound of feet on the wooden stairs.

Узкая деревянная лестница спускалась в темноту.
She saw narrow wooden stairs leading down into darkness.

wood stairs

Мы услышали грохот шагов по деревянной лестнице.
We heard the boom of footsteps on wood stairs.

Ступеньки при входе, почерневшая деревянная лестница с бежеватыми оштукатуренными стенами, узкий коридор, слева и справа – бесконечные ряды дверей.
Into the complex, up black wood stairs with their beige stucco sidewalls, along the narrow corridor past ap after ap.

Капитан еще раз взглянул на девицу в постели, потом закрыл за собою дверь и спустился по узкой скрипучей деревянной лестнице в главный зал гостиницы миссис Денби.
he looked again at the girl in the bed, then closed the door behind her and went down the narrow creaking wood stairs to the main room of Mrs. Denby’s Inn.

Теперь я вижу, что рядом с автостанцией -- пляж, и начинаю озираться в поисках вокзала, поднимаюсь по крутой деревянной лестнице, которая заканчивается деревянной дверью с заржавленным железным кольцом.
I see now that there is a beach by the bus station, and I start looking for a train station, up steep wood stairs that end in a wooden door with a rusty iron ring.

Но когда она спустилась по широкой голой деревянной лестнице, ведущей на первый этаж асьенды, один из охранников, офицер улыбнулся ей и передал: — Освободитель желает срочно переговорить с вами.
But as she went down the broad, bare wood stairs that led to the hacienda’s main floor, one of the soldiers, an officer, smiled at her and said, “El Libertador wishes to speak with you urgently.”

Фэн Дунь и его люди с громким топотом спустились по деревянной лестнице. МакДермид вновь приложил к уху телефон и уселся на ящик с игрушками для взрослых, которыми торговал секс-шоп на первом этаже здания.
The footsteps of Feng and his men thumped down the wood stairs, while Mcdermid found a seat on a packing box that held adult toys for a sex shop on the street floor. He returned to the phone.