Traduzione per "деревни и небольшие города" a inglese

Деревни и небольшие города

• villages and small towns

Esempi di traduzione.

villages and small towns

В общем плане можно отметить, что государственная муниципальная система образования стремится максимально удовлетворить потребности некомпактно проживающего сельского населения, организуя работу неполных школ с комбинированными программами обучения; полных начальных школ в режиме интерната или в обычном режиме; сетей школьного транспорта; общежитий учащихся в деревнях или небольших городах; а также применяя другие решения, позволяющие обеспечить широкий охват сетью учебных заведений.
Generally speaking, the municipal public education system tries as far as possible to adapt its supply of primary and secondary education to the needs of the scattered rural population, by means of incomplete schools, offering combined courses; complete primary schools, with or without boarding facilities; school transport systems; student homes in villages and small towns; and other solutions thanks to which the school network has achieved extensive coverage.

В лодке он проплыл сотни миль по течению, останавливаясь в деревнях и небольших городах.
By boat, he traveled hundreds of miles along that watercourse, stopping at villages and small towns.