Traduzione per "депозиты банков" a inglese

Депозиты банков

• bank deposits
• deposits of banks

Esempi di traduzione.

deposits of banks

Один из центральных вопросов, который возник в ходе дискуссии о реформе в странах, заключается в том, как изолировать основные банковские услуги в рознице и коммерческие банковские операции от высокорисковых инвестиционных операций банков. "Правило Волкера", принятое в декабре 2013 года в Соединенных Штатах, запрещает принимающим депозиты банкам заниматься большинством видов операций с использованием собственно капитала для ограничения того, чтобы косвенно подразумеваемая государственная гарантия по депозитам использовалась для операций самих банков.
A central issue that emerged from national reform debate is whether and how to isolate essential banking services in retail and commercial banking from high-risk investment banking. The "Volcker rule adopted in in the United States in December 2013 prohibits deposit-taking banks from engaging in most forms of proprietary trading to curtail the perceived implicit government guarantee on deposits from being applied to proprietary trading.