Traduzione per "делегаты представляли" a inglese

Делегаты представляли

• delegates represented
• delegates were

Esempi di traduzione.

delegates represented

Эти делегаты представляют все слои населения страны.
These delegates represent all walks of life in the country.

Среди участников 16 делегатов представляли швейцарские организации гражданского общества.
Sixteen delegates represented Switzerland's civil society organizations.

Некоторые делегаты, представляющие членов ЭКОСОС, также участвовали в Форуме в качестве наблюдателей.
Some delegates representing members of ECOSOC also attended the Forum as observers.

27. В своих выступлениях делегаты, представляющие НУУ, сообщили о ходе освоения грантов.
27. Delegates representing NPIs made presentations on the progress in implementation of grants.

На практике различные делегаты, представляющие самые разные политические партии, носят соответствующие значки.
In fact, various delegates representing various political parties wore their badges.

По итогам обсуждения этих предложений делегаты, представляющие Договаривающиеся стороны, решат вопрос о их принятии.
Following a discussion of these proposals, delegates representing the Contracting Parties will decide whether to adopt them.

На совещании присутствовали 35 делегатов, представлявших различные неправительственные организации из 20 стран Африки.
Thirty-five delegates representing various non-governmental organizations from 20 African countries attended the meeting.

В работе Конференции приняло участие свыше 2 800 делегатов, представлявших 161 государство-член, и 94 наблюдателя.
Over 2,800 delegates, representing 161 member States, and 94 observers attended.

Участие в работе Народного собрания делегатов, представляющих все слои населения Мьянмы, свидетельствует о высокой представительности этого органа.
With the participation of delegates representing various strata of the Myanmar population, the highly representative character of the National Convention is evident.

Джирга включала 1600 делегатов, представлявших широкие слои афганского обществ -- мужчин и женщин из всех районов страны.
The Jirga included 1,600 delegates representing a wide variety of segments of Afghan society, including men and women from all over the country.

delegates were

В группе выбранных представителей, в которой 89 из оставшихся 106 делегатов представляли НЛД, ни один представитель от этой партии не был избран председателем.
In the elected representatives group, where 89 of the remaining 106 delegates were from NLD. No NLD representatives were selected as chairmen.