Traduzione per "делегаты имели" a inglese

Делегаты имели

• delegates had
• delegates were

Esempi di traduzione.

delegates had

Окончательный проект был представлен Комитету в 2014 году, и делегаты имели возможность направить свои замечания после сессии Комиссии.
The final draft was presented to the Committee in 2014 and delegates had the opportunity to send their comments after the Commission session.

32. В Федеральной таможенной службе делегаты имели возможность продолжить обсуждение вопроса о положении дел в области обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности на границах, в том числе о сотрудничестве с иностранными таможенными службами и частными правообладателями.
32. At the Federal Customs Authority, delegates had the opportunity to follow up on the discussions at the Conference on the current state of border enforcement, including the cooperation with foreign customs authorities and the private sector rights holders.

delegates were

Доклады по вопросам срочного характера должны являться приоритетом, с тем чтобы делегаты имели возможность рассматривать их должным образом.
Reports pertaining to matters of a time-bound nature should be prioritized so that delegates were able to give them due consideration.

9. В соответствии с программой работы, согласованной в начале сессии, в течение первой недели делегаты имели возможность выступать с общими заявлениями по тексту для обсуждения, подготовленному Председателем и содержащемуся в документе А/CONF.164/13* от 23 ноября 1993 года.
9. In accordance with the programme of work agreed at the beginning of the session, during the first week delegates were given the opportunity to make general statements on the negotiating text prepared by the Chairman and contained in document A/CONF.164/13 of 23 November 1993.

Ѕлаго, большинство делегатов имели самые непри€тные воспоминани€ об обесценении бумажной валюты во врем€ революции.
Most of the delegates were still reeling from the wild inflation of the paper currency during the Revolution.