Traduzione per "делает в мире" a inglese

Делает в мире

• doing in the world
• it makes the world

Esempi di traduzione.

doing in the world

Узнав голос, раздававшийся во время бури, серебряный дракон загорелся желанием получить ответ на вопрос: если это была Такхизис, то что же она делала в мире, который покинули все другие Боги?
If the voice was that of Takhisis, what was she doing in this world when all the other gods had departed?

Но он был из тех, кто выживает, и у него был хорошо подвешен язык, и он будет делать то, что приходится делать в мире, где ты хватаешь, что можешь схватить и когда можешь.
But he was a survivor and he had a silver tongue, and he would do what he had to do in a world where you took what you could get when you could get it.

it makes the world

Наше бездействие делает этот мир гораздо более опасным для жизни.
Our inaction is making this world a more dangerous place to live in.

Религии, расы и традиции делают наш мир живописным и многообразным.
Religions, races and traditions make our world colourful and diverse.

Экономическая глобализация и информационная революция делают наш мир все более демократичным.
The forces of economic globalization and the information revolution are making our world an ever more democratic place.

Сегодня технология и открытия, которые делают наш мир все теснее и должны нас объединять, зачастую используются для того, чтобы нас разъединять.
Today, the technologies and discoveries that make the world smaller and should bring us together are being used to tear us apart.

Наш мандат на этом форуме состоит в том, чтобы продвигать дело ядерного разоружения и нераспространения и делать этот мир более безопасным местом, свободным от ядерного оружия.
Our mandate in this body is to advance the cause of nuclear disarmament and non-proliferation and make this world a safer place free of nuclear weapons.

По мере того, как глобализация делает наш мир все более взаимозависимым, становится все более трудно дистанцироваться от событий, которые происходят за рамками наших непосредственных регионов.
As globalization makes our world ever more interdependent, it is becoming increasingly difficult to separate ourselves from events that occur beyond our immediate regions.

Она делает мой мир лучше.
She makes my world better.