Traduzione per "декоративных растений" a inglese

Декоративных растений

• ornamental plants

Esempi di traduzione.

ornamental plants

Он представляет собой полифаговый фитофаг, который поражает практически все сельскохозяйственные культуры, сорняки и декоративные растения.
It is a polyphagous phytophagan that infects practically all crops, weeds and ornamental plants.

Работа по поэтапному отказу в секторе небольших фермерских хозяйств, на который приходится 5 процентов от общего объема потребления, идет довольно неплохо, при этом полной ликвидации удалось добиться в подсекторах по выращиванию томатов, декоративных растений и клубники, однако в подсекторах цветов и декоративных растений этот процесс идет более медленными темпами.
Phase-out in the small farms sector, which accounted for five per cent of total use, had proceeded relatively satisfactorily, with total phase-out achieved in the tomato, ornamental plant and strawberry sub-sectors, though progress in the flower and ornamental plant sub-sectors had been slow.

Значительную часть экспорта составляют такие продукты, как биологически чистый какао и кофе, пальмовое масло, пальмито и декоративные растения.
Products such as organic cacao, organic coffee, palm oil, palmito and ornamental plants make up a large portion of the export base.

Во многих случаях они играют исключительно важную роль в обеспечении продовольственной безопасности пропуск видов фруктов, овощей, корнеплодов, клубнеплодов и декоративных растений.
In fact, these are often vital in providing food security and shelter and in maintaining traditional species of fruits, vegetables, roots, tubers and ornamental plants.

Уже существует порядок сертификации для фруктов и овощей, цветов и декоративных растений, других видов сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры и (в ближайшем будущем) сырых зерен необжаренного кофе.
The certification is in place for fruit and vegetables, flowers and ornamental plants, other farm products, aquaculture products and (soon) green coffee.

Это вещество используется в фруктовых садах и парниках для борьбы с клещами, поражающими яблоки, груши, персики, нектарины, клубнику, хмель, еще не дающие плоды кусты малины, а также декоративные растения.
It is used in orchards and greenhouses to control mites on apples, pears, peaches, nectarines, strawberries, hops, non-bearing raspberries and ornamental plants.

Объектом их усилий являются следующие отрасли деятельности: общинные магазины, рестораны, выставки, торговля продуктами ремесленного производства, экспорт цветов, магазины по продаже декоративных растений, общеобразовательные и профессиональные школы, булочные.
They are found in the following sectors: neighbourhood stores, restaurants, exhibitions, sale of handicrafts, flower exports, ornamental plant shops, traditional and vocational schools, and bakeries.

Этил-паратион ЕС 500 представляет собой инсектицид широкого спектра действия, применяемый на целом ряде культур, в том числе овощах, плодовых деревьях, полевых культурах, охраняемых культурах и декоративных растениях.
Ethyl parathion EC 500 is a broad-spectrum insecticide used on a variety of crops including vegetables, fruit trees, field crops, protected crops and ornamental plants.

Кроме того, не удалось ввезти в страну достаточное количество семян декоративных растений и основных и гибридных овощных культур, что помешало Великой Джамахирии реализовать цели, поставленные в ее программах сельскохозяйственного производства.
It has also been impossible to import in sufficient quantity seed for ornamental plants or for ordinary and hybrid varieties of vegetables. This has prevented the country from attaining the objectives of its agricultural programmes.

"Декоративное растение стоять." Это даже не смешно!
"Ornamental plant stand." It's not even that funny!

Так что я могу постучать до декоративное растение стоять.
So I can knock up an ornamental plant stand.

Везде декоративные растения — вазоны стоят на полу, свисают на цепочках с потолка.
Ornamental plants everywhere—in pots on the floor, suspended by chains from the ceiling.

через правильные интервалы на улице лежали органические остатки каких-то декоративных растений.
at regular intervals along the avenue there was the organic rubble of some ornamental plant.

По стеклу были пущены декоративные растения, главным образом вьющиеся, и это производило впечатление аквариума.
This wall was hung with a variety of ornamental plants, mostly of the trailing variety, producing an effect which Seymour had likened to an unkempt fish tank.

Когда Шевеку было девять лет, в течение нескольких месяцев его послеучебной нагрузкой был уход за декоративными растениями в городке Широкие Равнины — хрупкими экзотическими растениями, которые надо поливать и выносить на солнце, как младенцев.
When Shevek was nine his afternoon schoolwork for several months had been caring for the ornamental plants in Wide Plains community — delicate exotics, that had to be fed and sunned like babies.