Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Пекинская декларация и Платформа действий являются нашим планом действий.
The Beijing Declaration and Platform for Action is our blueprint for action.
Ты утверждаешь, что твои действия являются частью какой-то хитрости.
You claim your actions are part of some ruse.
Когда основой твоих действий является внутренняя сонастроенность с настоящим моментом, то сама Жизнь наполняет их вдохновением.
when the basis for your actions is inner alignment with the present moment, your actions become empowered by the intelligence of Life itself.
Наши действия являются всего лишь частью большой кампании, в которой участвуют даже агенты в других странах.
Our actions are only part of a larger campaign, involving agents in other countries even. Still, we are the most important;
В данной ситуации, когда «индийцы» идут под небольшими парусами правым галсом, держась к ветру на два румба полнее, а Линуа находится в пяти милях позади, следуя тем же галсом с оста, Джек получал возможность оттягивать бой, беря круче к ветру. Оттяжка могла продлиться до утра, если только Линуа не решится на ночную атаку. В пользу задержки говорило многое: возможность отдохнуть, поесть, получше приготовиться, да и их боевой порядок оставлял желать лучшего. Но с другой стороны необходимость решительных действий являлась главным звеном плана.
In the present position, with the Indiamen under easy sail on the starboard tack with the wind two points free, and Linois five miles away, coming after them from the eastwards on the same tack, Jack could delay the action by hauling his wind - delay it until the morning, unless Linois chose to risk a night-action There was a good deal to be said for delay - rest, food, greater preparation, and their sailing-order was not what he could have wished But, on the other hand, a bold front was the very essence of the thing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test