Traduzione per "девять тысяч" a inglese

Девять тысяч

• nine thousand

Esempi di traduzione.

nine thousand

Девять тысяч человек перебрались в Демократическую Республику Конго в середине августа и еще 3000 -- в начале октября.
Nine thousand people crossed into the Democratic Republic of the Congo in mid-August, and another 3,000 in early October.

Девять тысяч членов этого племени находятся в Диллинге и в лагере Ангарко, а остальные рассеяны по всей стране.
Nine thousand of them are in Dilling and Angarko camp, the rest being scattered all over the country.

1. МСАТ переводит сумму в 959 000 US$ (девятьсот пятьдесят девять тысяч), для финансирования деятельности ИСМДП и секретариата МДП в 2011 2008 году, как изложено в Приложении 2, в Целевой фонд МДП, созданный ЕЭК ООН для этой цели.
1. The IRU shall transfer an amount of US$ 959,000 (nine-hundred-and-fifty-nine-thousand), covering the operation of the TIRExB and the TIR secretariat for the year 2011 2008, as described in Annex 2, to the TIR Trust Fund established by the UNECE for this purpose.

а) Годовой валовой оклад Генерального директора составляет двести тридцать девять тысяч шестьсот тридцать один доллар США (239 631 долл. США), что соответствует годовому чистому базовому окладу, эквивалентному соответственно ста шестидесяти восьми тысячам семистам шестидесяти долларам США (168 760 долл. США) (по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста пятидесяти тысячам семидесяти девяти долларам США (150 079 долл. США) (по ставке сотрудника без иждивенцев).
(a) The annual gross salary of the Director-General shall be US dollars two hundred and thirty nine thousand six hundred thirty-one (239,631), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and sixty eight thousand seven hundred and sixty (168,760) (dependency rate) or US dollars one hundred and fifty thousand seventy-nine (150,079) (single rate) respectively.

Девять тысяч. Пойдет или нет?
Nine thousand, take it or leave it.

Девятьсот, девяносто девять тысяч
Do it! ♪ Nine hundred, ninety-nine thousand ♪

На девять тысяч долларов нельзя купить обед в спокойной обстановке.
Nine thousand dollars doesn't buy you the leisurely lunch it used to.

Девять тысяч долларов за килограмм, и он обойдёт их с этим дешёвым отечественным стаффом.
Nine thousand dollars a kilo, and he steps all over it with that cheap domestic stuff.

– А за год до того – девять тысяч, – добавил барон. – И сардаукары постарались: до их вывода с планеты они, я думаю, истребили тысяч двадцать!
"And the year before it was nine thousand," the baron said. "And before they left, the Sardaukar must've accounted for at least twenty thousand."

Кроме того, из дыры вывалилось двести тридцать девять тысяч яиц всмятку. Они материализовались на бесплодных голодных землях Погриля системы Пансель в виде громадного неустойчивого кургана.
Two hundred and thirty-nine thousand lightly fried eggs fell out of it too, materializing in a large woobly heap on the famine-struck land of Poghril in the Pansel system.

Высота девять тысяч футов.
Altitude nine thousand feet.

В Мутине убито девять тысяч человек!
Nine thousand dead at Mutina!

– Вы сказали девять тысяч, сэр?
“Did you say nine thousand?”

– Следовательно, девять тысяч франков. – Десять.
'Nine thousand francs, then.' 'Ten thousand.

В итоге — чистоганом девять тысяч с лишним.
A little over nine thousand dollars.

Девять тысяч четыреста пятьдесят долларов.
Nine thousand, four hundred and fifty dollars.

– Может быть, за последние девять тысяч лет она уже произошла?
“Maybe in the last nine thousand years, it already happened.”

– Девять тысяч, – повторил Алексей Александрович и нахмурился.
"Nine thousand!" repeated Alexei Alexandrovich, and he frowned.

Восемь-девять тысяч – и мы ликуем, пьем шампанское.
Eight, nine thousand in the stores, we’re breaking out the champagne.

– Нам придется иметь с ней дело не раньше, чем через девять тысяч лет.
We’ve got nine thousand years to deal with it.