Traduzione per "девять процентов" a inglese

Девять процентов

• nine percent

Esempi di traduzione.

nine percent

Шестьдесят девять процентов респондентов указали, что эти альтернативные варианты присутствуют на рынке и используются повсеместно, при этом не сообщается о каком-либо отрицательном опыте их использования.
Sixty-nine percent of the respondents indicated that these alternatives are available in the market and commonly used without any negative experiences reported.

Девяносто девять процентов этого добра - - всякое культовое барахло.
Ninety-nine percent of these things are just fundraising items for various religions.

Тогда я думаю вы должны сделать то, для чего девять процентов американцев слишком ленивы. Найдите работу.
Then I suggest you do what nine percent of Americans are too lazy to do, and get a job.

Тайгера Вудса, "Ковбоев Далласа", сотовый Бретта Фавре, девять процентов безработицы, и Спарки Лоэн, собаку Дины Лоэн, которая, судя по всему, тоже неудачник.
Tiger Woods, the Dallas Cowboys, Brett Favre's cell phone, nine percent unemployment, and Sparky Lohan, who is Dina Lohan's dog and apparently, also a loser.

На девяносто девять процентов придурки.
Ninety nine percent jackasses.

Уверена на девяносто девять процентов.
Ninety-nine percent sure.

Тридцать девять процентов, поправил он себя.
Thirty-nine percent, he told himself.

Конвейер загружен на двадцать девять процентов.
The line's running at twenty-nine percent."

– Сорок девять процентов, и все акции у меня.
It was forty-nine percent, and I still have all of it.

При концентрации в девять процентов в воздухе он взрывоопасен.
A nine percent concentration in air was highly explosive.

Молодой сибарит на девяносто девять процентов говорил правду.
He was ninety-nine percent honest.

– Но ведь ты на девяносто девять процентов уверена в том, что звонит Ричард.
“But you’re ninety-nine percent certain it was Richard.”

– Думаю, да. Уверен на девяносто девять процентов.
I think so. I'm ninety-nine percent sure.