Traduzione per "девушка пятница" a inglese

Девушка пятница

• girl friday

Esempi di traduzione.

girl friday

"Его девушка пятница" Розалинд Расселл.
"His Girl Friday," Rosalind Russell.

"Это произошло одной ночью"? "Его девушка Пятница"?
"It Happened One Night"? "His Girl Friday"?

Давай посмотрим что-нибудь веселое, например "Его девушка пятница"
Let's watch something funny, like "His Girl Friday"

А, как та барышня из фильма "Его девушка Пятница".
Oh, yeah, right, like that broad in "His Girl Friday."

но мое голубое пальто будет слишком из "Его девушка пятница".
but my blue coat would be too "His Girl Friday."

Я ничто иное, как твоя преданная девушка... пятница, по имени Брайди Джеймс. Звоню тебе, чтобы разбудить сегодня, в среду 23 числа
I'm nothing less than your faithful girl Friday, Bridey James, here with your wake-up call of today, which is Wednesday the 23rd.