Traduzione per "де монтескью" a inglese

Де монтескью

• de montesquieu
• de montesquiou

Esempi di traduzione.

de montesquieu

Это подарок князя де Монтескье. У нас учились трое его детей.
From the Prince DE Montesquieu;

- Мебель накройте чехлами. - Это письмо маркизу де Монтескье. Срочное.
Have this letter dispatched to the Marquis de Montesquieu immediately.

Я хочу предложить тост за нашего почётного гостя, его светлость маркиза де Монтескье.
Now I'd like to propose a toast to our guest of honour, his Excellency, the Marquis de Montesquieu.

de montesquiou

Сверх того, замуж она вышла тоже за блестящего собеседника: д'Экзержилло был учеником Робера де Монтескью, и Марсель Пруст почтил его упоминанием в "Содоме и Гоморре".
Moreover she had married into conversation. D’Exergillod had been a disciple of Robert de Montesquiou and had won the distinction of being mentioned in Sodome et Gomorrhe by Marcel Proust.

Я полагал (ошибочно), что он одевается, как Альфред Дуглас или граф де Монтескью:[6] великолепные накрахмаленные рубашки с отложными манжетами, изумительные галстуки, легкое черное пальто, полы которого вздымались на ходу и придавали ему сходство с королем студенческого бала и Джеком-потрошителем одновременно.
I thought (erroneously) that he dressed like Alfred Douglas, or the Comte de Montesquiou: beautiful starchy shirts with French cuffs; magnificent neckties; a black greatcoat that billowed behind him as he walked and made him look like a cross between a student prince andjack the Ripper.