Traduzione per "де витта" a inglese

Де витта

• de witta
• dewitt

Esempi di traduzione.

dewitt

- Эддисона де Витта.
—also Addison DeWitt.

Конечно, мистер Де Витт.
Certainly, Mr. DeWitt.

Я - Эддисон Де Витт.
I am Addison DeWitt.

Добрый вечер, мистер Де Витт.
-Good evening, Mr. DeWitt.

Вам осталась лишь Бакалея Де Витта.
All you've got left is DeWitt Grocery.

Я должна поговорить с Гильермо Де Виттом.
I must talk with Guglielmo DeWitt.

Нужна статистика - спросите Профессора Де Витта.
You'll have to ask Professor DeWitt in Statistics.

Кто вы? Мисс Харрингтон отдыхает, мистер Де Витт.
Miss Harrington's resting, Mr. DeWitt.

Но потом я встретила Эддисона Де Витта.
But then I'd never met Addison DeWitt.

Де Витт молча кивнул.
DeWitt silently nodded.

Сегодня приедет мистер Де Витт с кобылой, которую должен покрыть Минотавр.
DeWitt this morning with a mare for Minotaur to cover.

– У нас нет в распоряжении десятилетий, – тихо сказал Де Витт, не сводя с ученого грустного взгляда. – У нас нет даже нескольких лет.
"We haven't got decades," said DeWitt softly. "We haven't got years.

– Минотавр покрыл кобылу Де Витта, чудесную маленькую лошадку от Томликинса из конюшни Крофтсов.
“Minotaur covered the DeWitt mare, a smart little Byerley Turk out of Tomikins from Croft’s stable.”

Де Витт молча выключил усилитель и отсоединил от него квадратную коробочку цвета слоновой кости.
DeWitt rose. He shut off the amplifier and then bent over the square plastic box to which the amplifier was connected.

А это – Гленн Де Витт, в недавнем прошлом полковник ВВС, а ныне мой заместитель, глава отдела специальных исследований.
This is Glenn DeWitt, formerly of the Air Force, now my assistant in charge of Special Research.

– Дайте мне фотографии, Гленн, – вместо ответа сказал Кристенсен. Де Витт достал из портфеля конверт и вручил его своему начальнику.
Give me those pictures, Glenn." DeWitt took some glossy photographs out of a briefcase and handed them over. Christensen held one for them to see.

Нет, этот год меня буквально прикончит,– подумал он. – До сих пор только бальзамические составы не повышались в цене, и вот, пожалуйста – люди из лаборатории де Витта начинают поговаривать о повышении цен.
"Overhead is killin' me this year!" he told himself. About the only thing that hadn't skyrocketed in price was the embalming fluid, and the DeWitt Labs people were making threatening noises about that, too.

Среда шла не глядя по сторонам, придерживаясь схемы маршрута, нервически переправленной ей Джонни де Виттом днем раньше и хранящейся в кэш-памяти: мигающее кольцо на указательном пальце определяло путь.
Wednesday had been blindly running the inertial route map Johnny deWitt had nervously beamed her the day before, saved to her cache: a flashing ring on her index finger pointed the path out to her.