Traduzione per "двойная классификация" a inglese

Двойная классификация

• double classification
• dual classification

Esempi di traduzione.

dual classification

Схема двойной классификации в соответствии с этиологией и проявлением заболевания (известная как система "крестиков" и "звездочек"), которая была включена в МКБ-9, была подвергнута определенной критике.
The dual classification scheme for etiology and manifestations -- known as the dagger and asterisk system -- which was introduced in ICD-9 has been the subject of a certain amount of criticism.

В качестве доказательств существования двойной классификации Комиссия приводит ряд решений международных судебных и арбитражных органов, случаи из практики государств и труды нескольких юристов-международников.
As evidence of the existence of a dual classification, the Commission cites a number of decisions of international judicial and arbitral bodies, State practice and the writings of several international jurists.

Поэтому мы считаем целесообразным также рассмотреть вопрос о желательности развития двойной классификации международно-противоправных деяний в качестве международных преступлений и международных правонарушений в виде de lege ferenda в отличие от lex lata.
We have therefore thought it appropriate also to consider whether the development of a dual classification of internationally wrongful acts into international crimes and international delicts is desirable de lege ferenda as opposed to lex lata.