Traduzione per "двигаясь на север" a inglese

Двигаясь на север

• moving north
• going north

Esempi di traduzione.

moving north

Войска короля Байрана вошли в Кейт два месяца назад и, двигаясь на север, словно полчища саранчи, принялись планомерно уничтожать все города и деревни в моей стране.
King Bairan entered Kait two months ago and has been systematically destroying every city and village in my country as he moves north like a pest of locusts.

going north

Обе группы покинули площадь, двигаясь на север к кинотеатру "Чолпон".
The two groups left the square, going north towards the Cholpon cinema.

Двигаясь на север, мы должны были уже достичь Красного Зубца.
If we were going north, we should have come to the Red Fork River by now.

Один отряд начал ее переходить, в полном порядке, двигаясь на север к Леонтинам; цепочка людей двигалась по бедра в воде среди камней, храня снаряжение сухим, а главные силы прикрывали ее с тыла.
A regiment had started to ford it, in good order, going north towards Leontini: a file of men plodding through the rocks and thigh-high water, keeping their equipment dry, while the main body covered their rear.