Esempi di traduzione.
Когда все двери заперты, человек пытается выбраться наружу через окна или через крышу.
When all the doors are locked, you attempt to find a way through the roof or through the windows.
Ты проверила, двери заперты?
You made sure the doors are locked, right?
Извини, дорогая, все двери заперты. Я иду.
I'm sorry, sweetie, all the doors are locked.
А ты уверен, что все двери заперты?
Are you sure that all the doors are locked?
Если попытаетесь уйти Обнаружите, что двери заперты
If you try to leave, you'll find the doors are locked.
– Хорошо. – Вторая дверь заперта.
- Good. - The second door is locked.
Проклятье, а эта дверь заперта.
Dammit, that door was locked.
— Обе двери заперты. Там никого нет.
The other doors are locked. There is no one in there.
— Дверь заперта, — объявила Ангарад.
‘The door is locked,’ announced Angharad.
«Все двери заперты…» — сказала она Малески.
“ ‘All the doors are locked,’ she said to the Maleskis.
Дверь заперта и останется запертой.
The door was locked, and locked it would remain.
Убедился, что двери заперты.
He made sure his doors were locked.
Все, смежные двери заперты.
Now, the connecting doors are locked.
Прости, Рон, двери заперты.
[grunts] Sorry, Ron, doors are locked.
Все автоматические двери заперты.
And all the automatic doors are locked.
— Обе двери заперты. Там никого нет.
The other doors are locked. There is no one in there.