Traduzione per "дважды в годы" a inglese

Дважды в годы

• twice in years
• twice during

Esempi di traduzione.

twice in years

Он собирается дважды в год в Страсбурге.
It meets twice a year in Strasbourg.

Комитет заседает дважды в год.
The Committee meets twice a year.

Учебные программы объявляются дважды в год.
The educational offerings are advertised twice a year.

v) Заседания: Обычно дважды в год
(v) Meetings: usually twice a year

Дважды в год УВКБ представляется доклад.
A report is submitted to UNHCR twice a year.

МКУР проводит свои заседания дважды в год.
The Commission holds sessions twice a year.

По крайней мере дважды в год.
At least twice a year.

Дважды в год она могла быть целой.
Twice a year, she could be whole.

Дважды в год в парке устраивают распродажи.
Twice a year they have a rummage sale.

Приходится летать туда дважды в год.
Have to go up twice a year.

– Я дважды в год хожу к окулисту.
I still see the eye doctor twice a year.

– Они дважды в год обменивались открытками. Это все.
�They exchanged cards twice a year, that was all.�

Я езжу туда дважды в год по делам фирмы.
I go twice a year for the store.

Зачем ты дважды в год ездишь в Европу с этой девицей?
Why are you going twice a year to Europe with this broad?

Дважды в год плати, да еще хлопоты с отсылкой денег!
Twice every year these annuities were to be paid;

— Понятно, — сказал я. — Пищу приносят дважды в год.
“I see,” I said. “Only twice a year is the food brought,”

twice during

Дважды за годы войны мне довелось побывать в Сараево.
Twice during wartime I have had occasion to visit Sarajevo.

860. Закон о начальных школах обязывает школы организовывать по крайней мере дважды в год внешкольные учебные занятия, участие детей в которых является добровольным.
860. The Primary School Act requires schools to organize at least twice during compulsory schooling open-air schools, with participation by children being voluntary.