Traduzione per "двадцать сорок" a inglese

Двадцать сорок

• twenty forty
• twenty and forty

Esempi di traduzione.

twenty forty

Одна,две,три,двадцать,сорок, шестьдесят.Держи.Десятку назад.
One, two, three, twenty, forty, sixty. Here. Give me a 10.

Одна,две,три,четыре,пять двадцать...сорок...шестьдесят...восемьдесят.
One, two, three, four, five twenty, forty, sixty, eighty.

Впрочем, это не удивительно. Например, сейчас дядя мой - датский король, и те самые, которые едва разговаривали с ним при жизни моего отца, дают по двадцать, сорок, пятьдесят и по сто дукатов за его мелкие изображения.
It is not very strange, for mine uncle is king of Denmark, and there are those that would make mows at him while my father lived, who'd give twenty, forty, fifty, an hundred ducats a-piece

Двадцать, сорок, шестьдесят – я положил купюры ей на колено.
Twenty, forty, sixty--I dropped cash on her lap.

Двадцать? Сорок? Питер Годсо ошеломлен. Выстрел попал в цель.
Twenty? Forty? PETER GODSOE reacts violently. The shot has gone home.

они проходили в день двадцать, сорок миль, разведывая освещенные красным светом коридоры планеты.
they scouted the red-lit caverns of the binary, twenty, forty miles a day.

Потом горничная надевает на меня батистовую рубашку и расчесывает мне волосы — двадцать, сорок, шестьдесят раз.
then she attires me in a lawn smock and brushes my hair—twenty, forty, sixty strokes.

— Если все мы будет работать, как черти, и никто не выйдет из игры, то десять, двадцать, сорок, пятьдесят дней.
Workum like hell, no man play out, ten- twenty- forty-fifty days.

Двадцать... сорок центов. Уже четыре года прошло, как перешли на евро, а он все еще путался.
Twenty ... Forty cents. Four years had passed since they had changed the currency and he still found it confusing.

Вынимает бумажник, достает двадцать, сорок, сто долларов и говорит: — Сколько за весь пузырек?
Taking out his wallet, he pinches out twenty, forty, a hundred dollars, saying, "I mean, how much for the entire bottle?"

— О боже, я забыл пересчитать их! — Он вытащил банкноты. — Двадцать, сорок, шестьдесят, восемьдесят, девяносто, сто. Сто десять и еще четыре бумажки по доллару.
“My God, I forgot to count the money.” He pulled out the bills. “Twenty, forty, sixty, eighty, ninety, a hundred, a hundred and ten, four singles.

Огромный. И все в одном месте: одна лишь попытка – нападение, кража – и двадцать, сорок поколений никогда не узнают, что такое бедность. – Какой же я была дурочкой, что боялась Тай-Пэна.
“So much is terrifical big temptation. Huge. All in one place—just one risk, attack, or theft, and twenty, forty generations would be safe.” How foolish I was to be afraid of the Tai-Pan.

Это было красиво, и это было быстрее любой пули, любого заклятия, потому что, в конце концов, всегда остается лишь тело, наносящее удар, и умение, которое постигали двадцать, сорок, сто лет…
It was beautiful, and it was faster than any bullet or any spell, because in the final analysis all that's left is the body striking the blow and the skill acquired over twenty, forty, a hundred years…

twenty and forty

В определенное время суток на некоторых дорогах можно стоять минут по двадцать – сорок.
At certain times of day on certain routes, you can get held up from twenty to forty minutes.

Была основана Санта-Ана, участки под застройку продавались по двадцать–сорок долларов, а то и отдавались даром.
Santa Ana was founded, with lots sold at twenty to forty dollars apiece, when they weren’t given away.

Если же развяжем европейскую войну, то можем быть уничтожены и уж точно отброшены назад на двадцать- сорок лет.
If we launch a European war, we could be wiped out, certainly set back by twenty to forty years.

На площадке он увидел двух мужчин почти такого же роста, как он сам, но фунтов на двадцать-сорок потяжелее.
When he stepped out of the elevator he was confronted by two men almost as tall as he, and outweighing him by anywhere from twenty to forty pounds apiece.

Итак, — кивнула она, — сам Жан родился примерно в 1550 или, скажем, в 1575 году, а Этьен за двадцать — сорок лет до того, то есть отсчитывать надо от 1510 года.
She nodded. ‘So the son Jean was born between, let's say, 1550 and 1575, and the father Etienne twenty to forty years before that, say, from 1510.

Специальная группа изучила требования потребителей наркотиков к «идеальному» наркотику и вывела гибрид марихуаны, который был в двадцать-сорок раз мощнее, чем обычная «травка».
One special study group studied ideal drug requirements from the point of view of users, and came up with a hybrid marijuana twenty to forty times more powerful than anything ever smoked before.