Traduzione per "двадцать пять тридцать" a inglese

Двадцать пять тридцать

• twenty five thirty
• twenty-five and thirty

Esempi di traduzione.

twenty five thirty

Немка, и вам не двадцать пять. Тридцать? – Тридцать два.
German, and you’re no twenty-five. Thirty?” “Thirty-two.

Финн сидит за большим столом, ему, может быть, лет двадцать пять – тридцать, светлый, загорелый, неприметной внешности.
Finn's sitting behind a large desk and is maybe twenty-five, thirty, blond, tan, unremarkable looking.

Семнадцать, двадцать пять, тридцать, тридцать четыре. — Она записала числа на листке и, улыбаясь, повернулась к Арчеру. — Ты знаешь, так жить нельзя.
Seventeen, twenty-five, thirty, thirty-four.” She wrote down some numbers with a dashing gesture and swung around in her chair, smiling. “Actually,” she said, “we can’t afford to live any more.” “I know,”

Ты достигаешь определенного возраста, скажем, двадцать пять, тридцать, в зависимости от твоего интеллекта, и ты говоришь: — Все это ни к чему. Ты начинаешь понимать, что все это повторение одного и того же. Только с каждым днем все хуже и хуже.
You reach a certain age, say, twenty-five, thirty, it varies with your intelligence, and you begin to say, ‘Oh, Christ, this is for nothing.’ You begin to realize it’s just more of the same, only getting worse every day.

Двадцать пять… тридцать пять — мужчина, как говорится, в расцвете лет… сорок пять — уже полная зрелость, самое время делать политическую карьеру… пятьдесят пять — «безвременно скончался в возрасте пятидесяти пяти лет», как пишут в газетах.
Twenty-five - thirty-five - a man's in his prime then, they say - forty-five - a middle-aged man just entering politics - fifty-five - "died at the comparatively early age of fifty-five," according to the newspapers.

И когда маленькая красная лодка, которую три женщины избрали для своего рискованного путешествия, обогнула острова, защищавшие ее от ветра, и очутилась в открытом море, волны уже бушевали вовсю, огромные, как скалы, высотой футов в двадцать пять — тридцать.
By the time the little red boat that the three women had chosen for their perilous voyage had emerged from the shelter of the islands, and was out in the open waters, the waves were as steep as cliffs, twenty-five, thirty feet tall.

twenty-five and thirty

Всего человек двадцать пять – тридцать. – А посторонние?
About twenty-five or thirty in all, perhaps.” “Any strangers?”

Немка, и вам не двадцать пять. Тридцать? – Тридцать два.
German, and you’re no twenty-five. Thirty?” “Thirty-two.

Чтобы догнать ее, понадобиться двадцать пять - тридцать минут.
Catching up would take twenty-five to thirty minutes.

В среднем мы делаем в год двадцать пять — тридцать трансплантаций.
On the average we do twenty-five to thirty transplants a year.

Примерно двадцать пять-тридцать пять миль отсюда.
I'd put it, at a rough guess, between twenty-five and thirty-five miles away.

Довольно молодой, лет двадцать пять-тридцать, с короткими светлыми волосами.
He was young, maybe twenty-five or thirty, with short light brown hair.

Так вот, могу сказать заранее: вы подпрыгнете на двадцать пять-тридцать ярдов или около того.
Well, you can probably jump twenty-five or thirty feet high if you try.

Я буду работать, а через какие-нибудь двадцать пять — тридцать лет работать будет уже каждый человек.
I'll work, and in another twenty-five or thirty years every one will have to work.