Traduzione per "данные уровня" a inglese

Данные уровня

• level data

Esempi di traduzione.

level data

Точечные карты Соединенных Штатов были подготовлены с использованием данных уровня округов.
Dot maps of the United States were produced using county level data.

23. Отсутствие согласованных данных уровня домохозяйств о сельскохозяйственных доходах является одним из крупных пробелов информационной системы ЕС.
The absence of harmonised household-level data on agricultural incomes is a major gap in the EU information system.

Семьдесят одна страна получила поддержку в связи с проведением углубленного анализа результатов переписей насилия и обследований домашних хозяйств; 3370 человек прошли обучение по вопросам анализа данных уровня народонаселения; и 1463 человека прошли обучение по вопросам анализа данных уровня народонаселения в гуманитарных ситуациях, что превысило все соответствующие годовые целевые задания на 2013 год.
Seventy-one countries received support for in-depth analyses of population censuses and household surveys; 3,370 people were trained in the analysis of population-level data; and 1,463 people were trained in population-level data analysis in humanitarian situations, exceeding all 2013 respective annual targets.

1. Регистры выбросов и переноса загрязнителей (РВПЗ), предусмотренные Протоколом о РВПЗ, в будущем будут содержать два вида данных: данные уровня объектов и данные по так называемым диффузным источникам.
Pollutant release and transfer registers (PRTRs) implementing the PRTR Protocol will contain in the long run two types of data: facility-level data and data for so-called diffuse sources.

28. Что касается микроданных, то, помимо данных уровня обезличенных единиц, являющихся результатом социальных обследований, предоставляемых по запросу любому пользователю под названием стандартный файл, были разработаны файлы микроданных для исследований (MFR), содержащие более подробную информацию (http://en.istat.it/dati/microdati/file_microdati.html#file_ ricerca).
As for micro-data, besides providing anonymised unit level data from social surveys available at request to everyone, named file standard, Micro-data Files for Research (MFR) have been developed for scholars containing much more detailed information (http://en.istat.it/dati/microdati/file_microdati.html#file_ricerca).