Traduzione per "данные есть данные" a inglese

Данные есть данные

• data is data
• data have data

Esempi di traduzione.

data is data

а) процессы и процедуры, имеющие отношение к разработке статистики (сбор данных, хранение данных, оценка данных, распространение данных);
(a) Those associated with statistical production (data collection, data storage, data evaluation, data dissemination);

Краткое описание процесса подготовки кадастра (сбор данных, обработка данных, хранение данных)
Brief description of the process of inventory preparation (data collection, data processing, data storage)

Краткое описание процесса подготовки кадастра (например, сбор данных, обработка данных, хранение данных)
Brief description of the process of inventory preparation (e.g., data collection, data processing, data storage)

Использование данных/статус данных
Data Use/ Data Status

Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных
Indicators, data collection, data disaggregation

Данные, данные, данные – он был загружен данными.
Data-data-data -- it was loaded with data.

– Вам знаком термин «метадейта»? – Нет. Что это? – Данные о данных.
“You know about metadata?” “What’s that?” “Data about data.

Вряд ли стоило надеяться когда-нибудь получить данные, точные данные;
There had been no opportunity to obtain significant data, measured data;

Сакс стояла рядом, скрестив на груди руки и нервно теребя пальцами рукава своей блузки. Она напомнила Райму, что Кэлвин Геддес из организации «За невмешательство в личную жизнь» в разговоре с ней назвал метаданные «данными о данных». – Они спрятаны в электронных документах.
Sachs, standing nearby, with her arms crossed and fingers picking at her sleeve, reminded him of what she’d learned from Calvin Geddes of Privacy Now. “That’s data about data. Embedded in documents.”