Esempi di traduzione.
Морриган дала мне это
The Morrigan gave me that.
Дэни дала мне эти деньги.
Dani gave me that money.
Иисус дал мне эту машину.
Jesus gave me that truck.
Мама дала мне эту книгу.
My mom gave me that book.
Они дали мне эти деньги.
They... they gave me that money.
— Если бы он дал к этому повод.
If he gave me a reason.
Может быть, он дал мне это в обмен на нее.
Maybe he gave me this in exchange for it.
– Они дали мне это, чтобы я взял с собой сюда.
They gave me this, to bring back.
Это не так-то просто забыть. И ты дала мне это.
I’m not about to forget it. And you gave me this.”
– Вы знаете, кто дал мне это задание, генерал.
You know who gave me this assignment, General.
Мама дала на это деньги и велела угостить вас.
-- and Mama gave me the money to offer them to you.
- Теперь я, кажется понимаю, зачем они дали мне это, - она подняла свою шпагу.
"I think I understand now," she said, "why they gave me this."
– Капитан в Убежище дала мне это, – объяснила она, передавая флягу.
“The captain at the Keep gave me this,” she explained, passing it over.
И дала мне это письмо – вероятно, в доказательство, что я не самозванец.
And she gave me this letter, perhaps to convince you that I am no impostor.
Шол – король лжецов. – Смотри, – проговорила Макао, – он дал мне это.
“Shol is the king of liars.” “Look,” Macao said. “He gave me this.”
Может быть, он дал мне это в обмен на нее.
Maybe he gave me this in exchange for it.
Шол – король лжецов. – Смотри, – проговорила Макао, – он дал мне это.
“Shol is the king of liars.” “Look,” Macao said. “He gave me this.”