Esempi di traduzione.
Даже немного радикальный.
It's even a little radical.
Даже немного кокосовой воды?
Not even a little coconut water?
Даже немного фортепьяно нельзя?
Not even a little light piano?
очарованность, может быть, даже немного
Fascinated, Maybe even A little
Все было красиво, возбуждающе, интимно и даже немного, даже немного странно.
It was loving and sexy and personal, and even a little, even a little weird.
- Может быть даже немного безумная.
- MAYBE EVEN A LITTLE BIT CRAZY.
А может быть, даже немного и о Гоблине.
And maybe even a little about Goblin.
Даже немного сердитые. "Не в этот раз," сказала я.
Even a little angry. "Not this time," I said.
Мне это не понравилось, даже немного.
I didn’t like that, not even a little.
Она была даже немного заинтригована, как мне показалось.
She was even a little intrigued, I fancy.