Traduzione per "даже знать" a inglese

Даже знать

• even know

Esempi di traduzione.

even know

В отсутствие четких законов, разрешающих применение таких технологий и методов и устанавливающих пределы их использования, частные лица не в состоянии не только предвидеть их применение, но даже знать о нем.
Without explicit laws authorizing such technologies and techniques, and defining the scope of their use, individuals are not able to foresee - or even know about - their application.

Некоторые наиболее продвинутые специалисты могут даже знать, что данные учреждения, помимо сбора и распространения базовых переписных данных, также осуществляют сбор и распространение других видов данных, в том числе по вопросам экономики, здравоохранения, образования, труда, сельского хозяйства и т.д.
Some of the more sophisticated executives might even know that these agencies also collect and disseminate data beyond basic census data, including economy, health, education, labour, agriculture information, among others.

Даже знать тебя, как соло исполнителя.
Even know you're a solo act.

- Она даже знать не должна об этом.
- She shouldn't even know about this.

Вы не должны даже знать о его существовании.
You shouldn't even know it exists.

Она не будет даже знать, что я там.
She won't even know I'm there.

Они даже знать не будут, что заразились.
They wouldn't even know if they were sick.

Они даже знать не будут, что их ударило.
They won't even know what hit them.

- Ты даже знать не будешь, что это я.
- You won't even know it's me, Nick.

Они могут даже знать, что мы на Кембеле.
They might even know that we're on Kembel.

Наполеон, как кто-то может даже знать об этом.
Napoleon, like anyone can even know that.

Даже знать об этом опасно.
Even knowing about such a thing was dangerous.