Traduzione per "даже женщины" a inglese

Даже женщины

• even women

Esempi di traduzione.

even women

Каждому приходилось становиться борцом, даже женщинам и детям.
Everyone was obliged to resist, even women and children.

Даже женщины-министры не слишком утруждают себя продвижение по службе других женщин.
Even women ministers are making little effort to advance the interests of their fellow women.

33. Даже женщины, которые осознают свои права, не всегда за них борются.
33. Even women who are aware of their rights do not always assert them.

Даже хотя женщины и мужчины довольно равномерно представлены среди журналистов, женщины все же недостаточно представлены, в частности, в сфере подготовки информационных материалов и в экспертном сообществе.
Even though the gender distribution among journalists is quite even, women are under-represented in, inter alia, news contents and as experts.

Исследования и принятые модели поведения свидетельствуют о том, что даже женщины, имеющие некоторый уровень образования, недостаточно осведомлены о законах, касающихся личного статуса.
Research and behaviour indicate that even women with some education are deficient in their awareness of the personal status laws.

Даже те женщины, которые в настоящее время работают на руководящих должностях, должны признать, что они также извлекают пользу из дискриминации в отношении других групп женщин.
Even women who were now in positions of power had to recognize that they, too, benefited from the discrimination against other groups of women.

Нет гарантий, что они даже женщины.
There's no guarantee that they're even women. Ooh.

Этот кузен вешал шотландцев, даже женщин и детей на городских стенах.
That cousin hanged innocent Scots, even women and children, from the city walls.

Народ сбегается, даже женщины, хоть там и не любят, чтобы женщины глядели. – Не их дело. – Конечно! Конечно!
The people all crowd round--even women- though they don't at all approve of women looking on." "No, it's not a thing for women." "Of course not--of course not!--bah!

– Даже женщины будут общими.
Even women will be shared.

Люди читают книги, даже женщины.
People reading books, even women.

Все тускнеет в сравнении, даже женщины.
Everything else has been a bit of a flop in comparison, even women.

Ее любят даже женщины, потому что она не сплетница.
Even women like her because she isn't a bit of a cat.

– Кто-то может сказать, что вам просто нужна власть. Или слава. Или даже – женщины… – Женщины?
'Some might say that you had a taste for power. Or glory. Or even ... women.' 'Women?

Есть чувства, малыш, – отметил маэстро Карл, – сближающие даже женщин.
“There are feelings, baby, ” said Maestro Karl, “bringing together even women.