Traduzione per "даглас" a inglese

Даглас

• douglas

Esempi di traduzione.

douglas

Гн Даглас Уилсон
Mr. Douglas Wilson

Г-н Даглас Брукс
Mr. Douglas Brooks

Г-н Даглас Джеймс Рош
Mr. Douglas James Roche

- За Дагласа Кэвела!
- To Douglas Cavell.

- Джеймс Даглас Клэйтон.
James Douglas Clayton.

- Привет, я Даглас.
- Hi, I'm Douglas.

Даглас, я пошутила.
Douglas, I was joking.

- Да, Бобби Даглас.
Bobby Douglas. Don't know.

- А Бобби Даглас?
What about Bobby Douglas?

М-р Даглас Эйнсли.
Mr. Douglas Ainslie.

Даглас Фарго у телефона.
Douglas Fargo speaking.

Куда направляешься, Даглас?
Where are you going, douglas?

– Мистер Даглас Уэзерби, к вашим услугам.
‘Mr Douglas Weatherby at your service,’ I said.

Я назвался мистером Дагласом Уэзерби и сообщил, что остановился в отеле «Кларендон» (как правило, захудалые гостиницы имеют величественные названия).
My name was Douglas Weatherby and I was staying at the Clarendon Hotel (extraordinarily tatty hotels always have grand names).

Владелец магазина, Даг, который теперь фигурировал под более солидным именем Даглас, предоставил Стоуну неограниченный доступ к устроенному им тайнику.
The owner of the shop, the aforementioned Doug, who now went by the more formal “Douglas,” allowed Stone unfettered access to his hiding place.

Это произошло потому, что Даглас страшно боялся Оливера Стоуна, человека, которого Калеб (по подсказке Стоуна) описал ему как маньяка, склонного к убийствам, пребывающего на свободе исключительно в силу юридических недоработок.
This was so because Douglas was terrified of Oliver Stone, a man who’d been described to him by Caleb (at Stone’s prompting) as a homicidal maniac walking free solely on a legal technicality.

— Тихо, Джон! «...новый владелец отеля, бывший житель Нью-Йорка Даглас Берри связывает большие надежды со своим приобретением и намерен выстроить станцию подводного плавания на берегу в непосредственной близости от рифа...»
“Ssh, John!” “—new owner Douglas Berry, a transplanted New Yorker, has big plans for his resort hotel and dive shop, right on the beach, with easy access to the reef.”