Traduzione per "давайте откроем" a inglese

Давайте откроем

• let's open

Esempi di traduzione.

let's open

— Давай откроем и проверим.
“Let’s open it and find out.”

Он переварил информацию и заявил: – Тогда давай откроем ее.
He thought about it and said, "Then let's open it."

Давайте откроем дверь, впустим уррасти!
Let's open the door, let the Urrasti come!

– Давай откроем один. – Лорена снедало нетерпение непрофессионала.
'Let's open one,' Louren was consumed by a layman's impatience.

Давайте откроем дверь — вот что он говорит, аммари, знаете ли.
Let's open the door — that's what he's saying, you know, ammari.

— Давай откроем гроб и посмотрим, — предложила я. Он покачал головой:
"Let's open the coffin and see," I said. He shook his head.

Теперь давай откроем атлас и посмотрим, где нам предстоит побывать.
Now that we’ve cleared that out of the way, let’s open the atlas and find our most likely prospects.”

Давайте откроем окна, пусть в квартире будет дневной свет, ну и что, если шумно, мне шум с улицы даже нравится, настойчиво просила я, и она мне уступала.
Let’s open the windows and let in the noise and light, I urged her, and she agreed.