Traduzione per "давай тогда возьмем" a inglese

Давай тогда возьмем

• let's then take
• then let's take

Esempi di traduzione.

let's then take

Давайте же возьмемся за сложную задачу по решению стоящих сегодня перед миром проблем с твердой решимостью проложить человечеству путь в более светлое будущее.
Let us take up the challenges for the resolution of the issues confronting the world today, with strong determination to pave the way to a brighter future for humanity.

Так давайте же возьмемся за решение как новых, так и старых проблем на благо тех народов, которым мы служим, и вовсе не потому, что это выгодно с политической точки зрения, а потому, что это правильно.
Let us take up the new and old challenges for the betterment of the people we serve, not because it is politically beneficial but because it is the right thing to do.

— Давайте я возьму грузовоз и сам поплыву на базу.
Let me take the foil and go to Launch Base alone.

— Давайте я возьму сумку, — предложил ее муж.
"Let me take your bag, miss," said her husband.

— Заходите, давайте, я возьму пакет, — предложила я, закрывая входную дверь.
“Here, let me take that,” I offered, turning to shut the door.

— Давай я возьму твой багаж, Дженна, — произнес мистер Шеридан, подхватывая большой чемодан, принесенный кондуктором.
“Let me take your bags, Jenna,” Mr. Sheridan offered. He picked up a large suitcase that the conductor had carried off the train for her.

then let's take

И та женщина, что сняла трубку в кабинете замначальника, сказала мне, что при упоминании имени Баллока вы запсиховали. – Давайте его возьмем.
That woman in the warden's office told me you went crazy over Bullock." "Let's take him.