Traduzione per "давай помогу" a inglese

Давай помогу

• let me help
• let's help

Esempi di traduzione.

let me help

— Конечно, конечно, давай помогу.
Of course, of course, let me help.

Давай, помогу приподняться.
Here, let me help you.

– Давай помогу, ваше степенство.
Let me help, Your Worship.

– Давайте помогу вам. – Он взял у меня одну из чашек. – Спасибо.
"Here, let me help with that." He held a cup for me. "Thanks.

Выглядел он в точности как четырнадцатилетний щенок, каким и был. — Погоди. Давай помогу.
He looked every one of his fourteen years. "Hold on. Let me help.

- Давай помогу, - предложил Дэвид, - Только скажи, куда их ставить. - Он широко улыбнулся.
“Let me help,” David said. “Just tell me where they go.” He grinned.

— Мадам Легран, завтрак был просто великолепный. — Она взяла полотенце. — Давайте помогу.
“Madame Legrande, the breakfast was excellent.” She picked up a dishcloth, “Here, let me help.”

– Вижу, сынок, я переоценил твою память. Что ж, давай помогу. Пирс Пэтчетт.
"Lad, I overestimated the power of your memory, so let me help it along. Pierce Patchett.

let's help

Ладно, давай помогу тебе.
All right, let's help you, then. Go on, then.