Traduzione per "давай давай и" a inglese

Давай давай и

• come on come on and
• come and let

Esempi di traduzione.

come on come on and

— Давай, давай, — дразнил Гарри, то приближаясь, то отлетая. — Я здесь. Схвати меня. Лови! Вот так…
Harry hissed, swerving tantalizingly above her, “come on, come and get me… up you get now…”

— Давай, давай, давай, — бормочет Линдси, когда мы едем за спортивным залом.
“Come on, come on, come on,” Lindsay mutters as we pull behind the gym.

Ну давайте, давайте! Шевелитесь!
Come on, come on now! Move!

– Давай, давай, – бормотал он.
"Come on, come on," he muttered.

— Давай, давай… — шептал он себе.
"Come on, come on…" he muttered to himself.

Ну давай, давай, спрашивай меня!
So, come on, come on, ask me questions!

Давай, давай, все уже собрались!
Come along, come along, grub’s up!”

– Давай, давай, залезай мне на спину.
Come on, come on—up on my back.

– Давай, давай, – сказал Джек нетерпеливо.
"Come on, come on," Jack said impatiently.

come and let

— Ну, хорошо, — с облегчением сказал Сириус. — Давайте… давайте теперь выпьем, пока ждем.
said Sirius encouragingly, “come on, let’s all… let’s all have a drink while we’re waiting.

Давай, давай следующего!
Come on. Let’s have another one!’