Traduzione per "да имеет" a inglese

Да имеет

• yes has
• yes it is

Esempi di traduzione.

yes it is

Имеется: Да Нет
Exists: Yes No

Имеется ли друг? друзья?
Friends? Yes - No

Имеется (2010 год)
Yes (2010)

Слово имеет посол Австралии.
Yes, the Ambassador of Australia.

1.15.2.1 Компрессор: имеется/отсутствует2
Blower: yes/no (2)

Воздушный насос: имеется/отсутствует
Air pump yes / no

Если имеется, то как называется этот орган?
If yes, what is the name of this entity?

Да, национальный орган имеется
Yes, a national body exists

И таланта хватает — о да, это так, — и имеется весьма похвальное желание проявить себя, это тоже любопытно… Так куда мне тебя определить?
There’s talent, ah my goodness, yes—and a nice thirst to prove yourself, now that’s interesting… So where shall I put you?”

Я дал ему список купивших мои рисунки людей, и он принялся их обзванивать: — Насколько мы знаем, у вас имеется произведение Офея. — О да!
I gave him a list of people who had bought my drawings, and they soon received a telephone call from him: “We understand that you have an Ofey.” “Oh, yes!”

– Долго и с пользой, – подтвердил Гэндальф, не пожелав заметить насмешку Арагорна. – Во-первых, история, рассказанная Горлумом, совпала с сегодняшним рассказом Бильбо. Но это не имеет большого значения: я и сам догадался, как было дело. Важнее другое – Горлум сказал мне, что нашел Кольцо на заре эпохи в Великой Реке у Ирисной Низины. Он смертный и должен был давно умереть, но прожил неимоверно долгую жизнь – ее, без сомнения, продлило Кольцо. Известно, что только Кольцо Всевластья продлевает жизнь своему владельцу – другим Кольцам это не под силу.
‘Yes, long and weary,’ said Gandalf, ‘but not without profit. For one thing, the tale he told of his loss agreed with that which Bilbo has now told openly for the first time; but that mattered little, since I had already guessed it. But I learned then first that Gollum’s ring came out of the Great River nigh to the Gladden Fields. And I learned also that he had possessed it long. Many lives of his small kind. The power of the ring had lengthened his years far beyond their span;

– Так уж получилось, что имеет.
“Yes, as it happens.”

– Да конечно же имеет, Иво!
Oh yes it does, Ivo!

— Да, это имеет смысл.
“Yes, that makes sense.

- Нет, это имеет значение.
Yes, it does matter!

– Да, но это не имеет значения.
“Yes, but it doesn’t matter.

— Да, но какое это имеет…
Yes, but what does that------?