Esempi di traduzione.
Прозвучали высказывания типа <<да, возможно, мы могли бы>>, и, <<при условии, если мы сможем посвятить этому <<энное>> количество заседаний>>.
I also heard "yes, maybe we could" and "provided we devote X number of meetings".
Да, возможно, или... скажем...
Yes, maybe, or perhaps...
Да, возможно, я смогла бы остановить вас.
Yes, maybe I could have stopped you.
Да, возможно на премьере фильма, той ночью.
Yes, maybe on that premiere that night.
- И да, возможно я пропустила пару рюмок.
And yes, maybe I've had a few. Really?
Да, возможно, над дверью была фрамуга?
Yes, maybe there was a transom over the bathroom door?
– Да, возможно. А может быть, и нет.
"Yes, maybe it is. But maybe it isn't.
Да, возможно, это наилучший выход.
Yes, maybe that would be best.
Да, возможно, я и сама тоже такая.
Yes, maybe I’m like that too.
Да, возможно, оно напоминало цветок.
Yes, maybe it did resemble a flower.
Да, возможно. Времени прошло немного, но уложиться можно.
Yes, maybe. The time window was narrow, but possible.
Да, возможно, пора выписать дугу.
Yes, maybe it's time to throw them a curve.