Traduzione per "грустить о" a inglese

Грустить о

• sad about

Esempi di traduzione.

sad about

Она грустит о маме.
She's sad about Mommy.

Ты грустишь о мальчиках?
You're sad about the boys.

Грустить о ней - нормально.
It's okay to be sad about her.

Грустить о том, что случилось с твоей мамой это нормально.
It's okay to be sad about what happened to your mom.

Вы заставляете такого старика, как я, грустить о своей юности.
You make an old man, as I feel sad about his youth.

О, ну, если ты хочешь грустить о любви на диване, это диван для тебя.
Oh, well, if you want to be sad about love on any couch, this is the couch.

Ты в депрессии или грустишь о чем-то, и ты просто включаешь его и начинаешь улыбаться.
You're bumming or sad about something, you just turn him on he cheers you up.

Но я хочу, чтобы ты знал, то, что я собираюсь прыгнуть с тобой в постель, не означает того, что я бесчувственная шлюха которая не грустит о Хизер, потому что я грущу.
But I want you to know that just because I'm about to jump into bed with you does not mean I'm an unfeeling slut who isn't sad about Heather, because I am sad.

– Я так счастлива, – говорит она, – хотя у меня и немало причин для грусти. Думаю, она еще впереди… грусть. Но сейчас… вот в эту минуту.
'I am so happy,' says Juno, 'although there is so much to be sad about. It will take its turn, I Suppose... the sadness. But now... in this very now.