Traduzione per "группы из двух" a inglese

Группы из двух

• groups of two

Esempi di traduzione.

groups of two

Группа опросила двух бывших солдат ДСОР, сдавшихся в Мудже.
The Group interviewed two former FDLR soldiers who surrendered from Muja.

Руководитель проекта проинформировал Группу о двух новых спонсорах - компаниях "ЭПСОН" и "Филипс".
The Project Manager informed the Group of two new sponsors, EPSON and Philips.

Группа опросила двух 15-летних юношей, которые дезертировали из «М23».
The Group interviewed two 15-year-old boys who had escaped from M23.

Каждая группа выбирает двух кандидатов, а после этого Национальное собрание выбирает одного из них в Комиссию.
Each group elected two candidates, and the National Assembly then chose between the two for election to the Commission.

e) имеющим жену-инвалида первой или второй группы и двух и более несовершеннолетних детей.
(e) Having a disabled wife in the first or second disability group and two or more minor children.

Наряду с этим небольшие группы из двух-трех человек могут специализироваться на выполнении какой-либо одной роли.
Small groups of two or three individuals can also specialize in one role.

7. В 2013 году Группа приветствовала двух новых членов, а один член покинул Группу.
7. In 2014, the Group welcomed two new members, one member left the group.

g) если это преступление совершено группой из двух или более лиц, которые в момент его совершения были вооружены.
(g) Where the offence was committed by a group of two or more persons who were armed when they committed it.

18. В 01 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа похитила двух солдат в районе эль-Шаджара.
18. At 0130 hours an armed terrorist group abducted two soldiers in the Shajarah area.

Они работают группами от двух до восьми.
They work in groups of two to eight.

Две группы из двух человек — вот что я предлагаю.
Two groups of two would be better.

Вырвавшись с обеда, Рон обратился к группе из двух дюжин своих сторонников у входа в здание Окружного суда округа Форрест.
Freed from the meeting, Ron addressed a group of two dozen supporters outside the Forrest County Circuit Court building.

В любом случае впоследствии — d было утрачено, так что мы имеем argonath{От arn(a)gon-ath. — Прим. авт.} «группа из (двух) благородных камней» вместо *argonad.
duals, such as ciriat 2 ships.140 In any case -d was later lost, and so we have argonath141 'the group of (two) noble stones instead of *argonad.

На каждой серой краской нарисована группа из двух аистов в позах, освященных традицией в японском искусстве: один гордо поднимает голову и благородно поджимает ногу, а другой чешется.
on each of them is a group of two storks painted in gray tints in those inevitable attitudes consecrated by Japanese art: one bearing aloft its proud head and haughtily raising its leg, the other scratching itself.

В части, отведенной лаагам, группы от двух до десяти особей окружали пьедесталы, на которых стояло что-то вроде больших серебряных тазов. Из этих тазов они ели, размахивая при этом руками и меняя величину ног и туловища.
In the Laagi area, groups of two to eight or ten were standing around pedestals on which sat what looked like large silver basins, eating to the accompaniment of a large amount of arm waving and alterations in leg and body size.

– В таком случае, остальной части вашей линии захвата будет трудновато, сохраняя позиции, двигаться вверх по крутому склону, чтобы окружить партизан, которые, вероятно, сразу начнут разбиваться на группы из двух-трех человек и рассеиваться, пробираясь к побережью.
“Then the rest of your picket line is going to have some trouble keeping position and moving upslope at an angle to enclose guerrillas who’re probably already beginning to split up into groups of two and three and spread out for their trek to the coast.