Traduzione per "грузовых автомобилей" a inglese

Грузовых автомобилей

• trucks

Esempi di traduzione.

trucks

график захода грузовых автомобилей, определение времени разгрузки грузовых автомобилей
Schedules for external trucks, truck-handling times

Они используются в '04 и '08 рамах грузовых автомобилей.
They're used in '04 and '08 Ram trucks.

Есть 47 заводов легковых и грузовых автомобилей в США.
There are 47 manufacturers of cars and trucks in the United States.

Хорошо, Джейн дала мне плюшевого камеры для грузовых автомобилей безопасности.
Okay, Jane lent me the teddy cam for truck security.

Значит, грузовой автомобиль-пикап, видели мчащимся сквозь пустую автостоянку.
So, a pickup truck is seen racing through a well-lit, empty parking lot.

Специальный агент МакКуэйд, запрашиваю подкрепление... стоянка грузовых автомобилей возле отметки миль 1-2-5.
Special Agent McQuaid, requesting backup-- truck stop at mile marker one-two-five.

Во-первых, я хотел бы поздравить отдел инновационных технологий... с разработкой новейшей зимней резины для грузовых автомобилей.
First,I wouldliketocongratulate Division of innovative technology ... with the development of modern winter rubber for trucks.

Я влез в базы данных канадской таможни, сельского хозяйства, грузовых автомобилей, и в базу данных брокера моего кузена.
I got Canada Customs, Agriculture, the trucking line and the cousin's broker's databases all open.

Я клянусь, что сидела там 15 минут и пыталась сориентироваться, но там был ремонт грузовых автомобилей.
I swear, I swear I was sitting there for 15 minutes and I was trying to navigate, but there was repair trucks.

Два дня спустя, как прямой результат этого инцидента, полицейский грузовой автомобиль с боеприпасами был захвачен, а его водители добровольцы убиты.
Two days later, as a direct result of this incident, a police ammunition truck and its contents are seized and its volunteer drivers murdered.

И мы выбрали поджог, произошедший в Эугене - поджог стоянки грузовиков Джое Романия. в котором было сожжено дотла около 35 грузовых автомобилей.
And the arson we chose was one that occurred in the city of Eugene, and it was the Joe Romania Truck Center arson, wherein which 35 S.U.V.'s were burned to the ground.

Тысячи грузовых автомобилей были выстроены в линию.
Trucks were lined up by the thousands.

В дальнем конце гигантского сооружения располагались грузовые причалы и стоянка для грузовых автомобилей.
At the far end of the main building, Thorne saw loading docks, and turnarounds for trucks.

И они оба стояли на склоне холма, вслушиваясь, и наконец ясно различили звуки моторов грузовых автомобилей.
They both stood there on the hillside listening and heard the sound of truck engines.

Я напряженно всматривался вперед, очень надеясь, что не встречу ни легковых, ни грузовых автомобилей.
Tense, I stared ahead, hoping that I wouldn't see a car or a truck coming toward me.

Фары погасли, и высыпавшие из легковых и грузовых автомобилей тёмные фигуры направились к амбару.
Headlights disappeared, and dark figures piled out of dark cars and trucks, converging on the barn.

Из случайно оброненных замечаний Ролли понял, что двусторонняя связь штаб-квартиры с заводом осуществлялась через шоферов грузовых автомобилей.
From overheard remarks Rollie guessed the delivery system tied in with truck deliveries in and out of the plant.

Куойл вел машину по западному побережью Большого Северного полуострова, вдоль шоссе, изрезанного колесами грузовых автомобилей.
Quoyle steered up the west coast of the Great Northern Peninsula along a highway rutted by transport trucks.

Миссис ОЛири увидела меня прежде, чем я увидел ее, что было хорошим трюком, принимая во внимание тот факт, что она была размером c кузов грузового автомобиля.
O’Leary saw me before I saw her, which was a pretty good trick considering she’s the size of a garbage truck.

Это как при строительстве дома, когда в день новоселья еще полно всяких недоделок, – только новоселье-то можно отложить, а вот график производства легковых или грузовых автомобилей удается отложить очень редко.
It was like building a house which was never ready on the day set for moving in, except that a house move could be postponed, whereas a car or truck production schedule seldom was.

Адам и внимания не обратил на прозрачную ночную рубашку – где уж ей конкурировать с папкой, на которой большими буквами было написано: “Статистический прогноз учета легковых и грузовых автомобилей в отдельных штатах”.
Adam had not appeared to notice the see-through nightgown which could not compete, apparently, with the folder, lettered, Statistical Projection of Automobile and Truck Registration by States.