Traduzione per "грете" a inglese

Грете

• greta
• grethe

Esempi di traduzione.

greta

Аналогичную рекомендацию дала и ГРЕТА СЕ.
CoE-GRETA made a similar recommendation.

ГРЕТА ведет обзор осуществления Конвенции сторонами и дает рекомендации Комитету Сторон, который также составляет рекомендации для сторон относительно мер по выполнению выводов ГРЕТА.
GRETA reviews the implementation of the convention by the parties and publishes recommendations to the Committee of the Parties, which also makes recommendations on measures to be taken by parties to implement GRETA's conclusions.

ГРЕТА СЕ сочла, что Румынии следует активизировать мероприятия по предупреждению торговли детьми.
CoE-GRETA considered that Romania should strengthen the prevention of trafficking in children.

25. ГРЕТА-СЕ заявила, что торговцы людьми все активнее действуют в масштабах страны.
25. CoE-GRETA stated that traffickers were turning increasingly to national trafficking.

В состав делегации также входила Грета Гуннарсдоттир, Постоянный представитель Исландии при Организации Объединенных Наций.
The delegation also included Greta Gunnarsdottir, Permanent Representative of Iceland to the United Nations.

ГРЕТА-СЕ приветствовала усилия правительства по созданию нормативно-правовой и институциональной базы противодействия торговле людьми.
CoE-GRETA welcomed the Government's efforts in establishing the anti-trafficking legal and institutional framework.

22. ГРЕТА СЕ обратила внимание на проблемы, связанные с доступом потерпевших к медицинской помощи и подходящему приюту.
22. CoE-GRETA highlighted problems as regards to victims' access to health care and suitable accommodation.

23. ГРЕТА СЕ указала на недостатки институциональной и процессуальной системы репатриации и возвращения жертв торговли людьми.
23. CoE-GRETA highlighted shortcomings in the institutional and procedural framework for the repatriation and return of victims of trafficking.

Г-жа Марта Рекена, Группа экспертов Совета Европы по противодействию торговле людьми (ГРЕТА)
Ms. Marta Requena, Council of Europe- Secretary, Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA)

ГРЕТА СЕ также сочла, что Румынии следует безотлагательно принять новую стратегию борьбы с торговлей людьми.
CoE-GRETA also considered that Romania should adopt the new anti-trafficking strategy as a matter of priority.

- Мадам Грета! Скажи! - Мадам Грета!
Madame Greta, say Madame Greta!

Грета, Грета, сейчас не лучшая неделя.
Greta, greta, now's not a good week.

- Так, Грета, Грета, просто оставайтесь на месте.
- Okay. Greta - Greta, just stay there.

Это же Грета... и еще одна Грета.
Is that Greta... and the other Greta?

- Грета Дель Торрес!
I'm Greta DelTorres!

Помните Грету ДиДжорио?
Remember Greta DeJorio?

С Гретой Гарбо.
It's Greta Garbo!

Я - Грета Гетор.
I'm greta gator.

Послушайте, агент Грета,
Listen, Agent Greta,

Не троньте Грету, нет, нет, нет!…
Not to Greta, no, no, no!

— Меня зовут Грета. — Рад познакомиться с тобой, Грета.
"My name's Greta." "I'm honored to meet you, Greta."

Потом Грета приостановилась.
Then Greta hesitated.

— Грета профессионал.
“Greta’s a professional.

Но Грета опаздывала.
But Greta was late.

Грета ждала его там.
Greta was waiting there.

— Сейчас выходные, Грета.
“This is a weekend, Greta.”

она смотрела на Грету.
She stared at Greta.

Грета очаровательна.
Greta is a pretty sight.

grethe

Элис Кайзер Грет
Alice Keiser Greth

Грете и Харальд Йенсен 1927/1923 - 1998 Спасибо за все. Анкер Thank you for everything
GRETHE HARALD JENSEN 1927/1923 - 1998 Thank you for everything

Грете неожиданно вскрикнула.
Grethe gave a sudden scream.

Малыш бушевал и клялся, что Грете — его собственность.
Tiny raged and swore that Grethe was his property.

— Господин, это ушла горничная Анна Грета;
Sir, the maid Ann Grethe went out;

Малыш наклонился над Грете и хотел поцеловать ее.
He bent over Grethe and tried to kiss her.

— Наглец, ты еще хуже русских! — завизжала Грете.
‘Cheeky fellow, you’re worse than the Russians,’ Grethe screeched.

Он чуть ли не упал на Грете, но та ловко увернулась.
He almost fell on top of Grethe, but she cleverly avoided him.

— Что нам делать, если появятся русские? — спросила Грете.
‘What do we do if the Russians come?’ Grethe wanted to know.

Едва он въехал во двор, как из дома вышла Анна Грета.
When he came home, Ann Grethe stepped out of the door.

Анна Грета, в дорожном платье, задыхаясь, вошла в просторную кухню.
Ann Grethe in her travelling clothes stepped breathless into the spacious kitchen.

Анна Грета не посмела перечить хозяину, и христианское собрание ей в этот день пришлось пропустить.
And Ann Grethe could not help obeying her master, and therefore did not get to the conventicle that day.