Traduzione per "гребная шлюпка" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
- RA: все малые суда, такие, как гребные шлюпки, каноэ, надувные плавучие средства, динги, доски для виндсерфинга и катера с подвесным двигателем.
- RA all small craft such as rowing boats, canoes, inflatables, dinghies, sail-boards and outboard-motor boats.
d) термин "малое судно" означает любое судно, длина корпуса которого составляет до 7 м, включая гребные шлюпки любой длины.
(d) The term "small craft" means any vessel with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length.
В соответствии с пунктом 1 статьи 9.02 нижеследующие страны используют подкатегорию "маломерное судно" для обозначения всех судов, длина корпуса которых составляет до 7 м, включая гребные шлюпки любой длины:
In accordance with the CEVNI article 9.02 para. 1, the following countries use the subcategory "small size craft" to designate all vessels with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length:
В соответствии с пунктом 2 статьи 9.02 нижеследующие администрации используют термин "маломерное судно" в качестве подкатегории "малых судов" для обозначения всех судов, длина корпуса которых составляет до 7 м, включая гребные шлюпки любой длины:
In accordance with article 9.02 paragraph 2, the following administrations use the term "small size craft" as a subcategory of "small craft" to designate all vessels with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length:
У вас был счетовод, объясняющий, как вложить деньги в гребную шлюпку.
You got an accountant to explain how to put your money in a rowing boat.
Развивая этот тропический мотив, Эдди позаимствовал из Сентрал Парка старую гребную шлюпку и, убрав сиденья и киль, сделал из неё кровать.
Preserving this motif, Eddie had taken an old Central Park row-boat and, cutting out the seats and keel, made a bed from it.
Гребная шлюпка? Один человек не может спустить лодку с мотором в канал (где высота воды варьируется в зависимости от работы шлюза), к тому же нужно еще и самому спуститься на тросе.
A rowing boat? How could one man get a rowboat into canal water (the height of the water varied with the action of the locks), plus the motor, plus descending by rope himself?
А на реке полным-полно лодок: гребные шлюпки, плоскодонки с шестами, байдарки и моторные катера, набитые безмозглым молодняком, которому бы только орать и визжать, да еще под рев граммофонов на борту.
And the river was crammed with boats--rowing-boats, canoes, punts, motor-launches, full of young fools with next to nothing on, all of them screaming and shouting and most of them with a gramphone aboard as well.
sostantivo
d) термин "малое судно" означает любое судно, длина корпуса которого составляет до 7 м, включая гребные шлюпки любой длины.
(d) The term "small craft" means any vessel with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length.
В соответствии с пунктом 1 статьи 9.02 нижеследующие страны используют подкатегорию "маломерное судно" для обозначения всех судов, длина корпуса которых составляет до 7 м, включая гребные шлюпки любой длины:
In accordance with the CEVNI article 9.02 para. 1, the following countries use the subcategory "small size craft" to designate all vessels with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length:
В соответствии с пунктом 2 статьи 9.02 нижеследующие администрации используют термин "маломерное судно" в качестве подкатегории "малых судов" для обозначения всех судов, длина корпуса которых составляет до 7 м, включая гребные шлюпки любой длины:
In accordance with article 9.02 paragraph 2, the following administrations use the term "small size craft" as a subcategory of "small craft" to designate all vessels with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length:
У вас был счетовод, объясняющий, как вложить деньги в гребную шлюпку.
You got an accountant to explain how to put your money in a rowing boat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test