Traduzione per "городские трущобы" a inglese

Городские трущобы

• urban slums

Esempi di traduzione.

urban slums

Многие жили в антисанитарных условиях в городских трущобах.
Many lived in unsanitary urban slums.

:: планирование и управление городскими трущобами и скваттерскими поселениями
:: Planning and Management of urban slums and squatter settlements

В действительности в городских трущобах по-прежнему живут 828 миллионов человек.
In fact, 828 million people still live in urban slums.

Это сотрудничество также предусматривает укрепление партнерских отношений между теми, кто занимается проблемами городских трущоб и ВИЧ, с целью принятия более эффективных ответных мер в связи с распространением эпидемии ВИЧ в городских трущобах.
The collaboration will also seek to enhance partnerships between urban slum and HIV actors to foster a more effective response to the HIV epidemic in urban slums.

Такая депривация по большей части сосредоточена в городских трущобах и неформальных поселениях.
Most of this deprivation is concentrated in urban slums and informal settlements.

39. В центре любых таких усилий находятся городские трущобы и обитающая в них молодежь.
Urban slums - and their youth - are the front line for any such efforts.

Беженки, внутренне перемещенные женщины и женщины, проживающие в городских трущобах
Refugee women, internally displaced women and women living in urban slums

Почему во всех развивающихся странах существуют эти громадные по масштабам городские трущобы?
Why do all developing countries have these huge urban slums?

В результате городские трущобы Южной Азии и Африки наводняют экологические беженцы.
As a result, environmental refugees had flooded into the urban slums of South Asia and Africa.