Traduzione per "городская администрация" a inglese

Городская администрация

• city administration

Esempi di traduzione.

city administration

Специальные меры Венской городской администрации
Special measures by the Vienna city administration

равные возможности в области предоставления работы и дальнейшего роста в Венской городской администрации; увеличение количества сотрудников городской администрации с миграционным прошлым.
Equal opportunities when commencing an employment relationship and for further development within the Vienna city administration; raising the number of employees of the city administration with a migration background.

Они сообщили городской администрации, что в мероприятии примут участие 45 человек.
They informed the city administration that 45 persons would be participating in the event.

Такие проекты позволяют повысить потенциал городской администрации и градостроителей.
Such projects constitutes the capability building of city administrators and city planners.

Организаторы сообщили городской администрации, что в этом мероприятии примут участие 30 человек.
The organizers informed the city administration that 30 persons would be participating in the event.

В качестве альтернативы городская администрация предложила выставить пикет в другом месте.
As an alternative, the city administration suggested conducting the picketing event in another location.

Городская администрация ожидает, что на полное проведение всех работ потребуется восемь недель.
The city administration expects the work to take an estimated eight weeks to complete.

В городской администрации происходят перемены.
There's a shift going on within the city administration.

— Или они попытаются провернуть все завтра — в здании городской администрации, — предположил джедай.
“Or they might try for the city administration center tomorrow,”

Там находится Бюро по розыску пропавших без вести и неопознанным телам городской администрации. Третий этаж.
The city administration has its Office of Missing Persons and Unclaimed Bodies there. Third floor.

еще один сегмент рынка — и они наконец окажутся у лестницы, ведущей к западным воротам здания городской администрации, где вскоре и продолжатся переговоры.
One more segment to go and they would climb the steps to the wide western door of the city administration center where the negotiations would soon resume.

Вдоль длинной стороны расположились два здания суда, напротив них – публичная библиотека и здание городской администрации, а в дальнем конце этого коридора из стекла и бетона – здание федеральной администрации и почта.
Along one side are two courthouses sitting opposite a public library and a city administration building. At the end of the concrete and glass channel is a federal administration building and post office.

Ты хочешь, чтобы вся городская администрация была переизбрана на второй срок. Значит, вызвав эту волну преступлений (готов побиться об заклад, что они с ней не справятся), ты ставишь их под удар. Как они будут выглядеть в глазах избирателей?
You're trying to re-elect the whole city administration. Well, giving them a crime-wave—and one it's an even bet they're not going to be able to handle—just before election isn't going to make them look any too efficient. They—"