Traduzione per "городе сойо" a inglese

Городе сойо

• soyo

Esempi di traduzione.

soyo

d) в это же время генерал Эузебиу Бриту Тешейра, командующий войсками северного региона, вновь овладевшими городом Сойо 4 марта 1993 года, сообщил, что вместе с убитыми из УНИТА было захоронено четверо белых наемников.
(d) The commander of the northern region, General Eusebio Brito Teixeira, who recaptured the city of Soyo on 4 March 1993, allegedly stated at the time that four white mercenaries had been buried together with the UNITA dead.

c) 21 января 1993 года газеты разных стран опубликовали информацию, согласно которой в составе сил УНИТА, захвативших город Сойо на севере страны и расположенный в нем нефтеперегонный завод, находились белые англоязычные наемники.
(c) On 21 January 1993, the international press published information to the effect that white, English-speaking mercenaries had been fighting alongside the UNITA forces when they seized the village of Soyo in the northern part of the country and its oil refinery.

19 октября 2001 года Комитет опубликовал пресс-релиз, в котором говорилось, что правительство Анголы в соответствии с пунктом 19 резолюции 864 (1993) для целей осуществления санкций в отношении УНИТА определило два дополнительных пункта въезда на ангольскую территорию: город Сойо в провинции Заир и порт Кабинда в провинции Кабинда.
On 19 October 2001, the Committee issued a press release stating that the Government of Angola, in accordance with paragraph 19 of resolution 864 (1993), for the purposes of the implementation of the sanctions against UNITA, had identified two additional points of entry into Angolan territory, namely, the town of Soyo, Zaire Province, and the port of Cabinda, Cabinda Province.

18. 19 октября 2001 года Комитет опубликовал пресс-релиз, в котором сообщалось, что правительство Анголы, в соответствии с пунктом 19 резолюции 864 (1993) Совета Безопасности, для целей осуществления санкций в отношении УНИТА определило два дополнительных пункта въезда/ввоза на территорию Анголы: a) город Сойо, провинция Заир; и b) порт Кабинда, провинция Кабинда.
18. On 19 October 2001, the Committee issued a press release stating that the Government of Angola, in accordance with paragraph 19 of Security Council resolution 864 (1993), for the purposes of the implementation of the sanctions against UNITA, had identified two additional points of entry into Angolan territory: (a) the town of Soyo, Zaire Province, and (b) the port of Cabinda, Cabinda Province.