Traduzione per "гордиться ею" a inglese

Гордиться ею

• proud of her
• proud of it

Esempi di traduzione.

proud of her

Присущие ей широта взглядов, проницательность и опыт участия в других международных форумах содействовали работе всех делегаций, и она выразила надежду на то, что коллеги гжи Макмиллан на ее новом месте работы будут также гордиться ею, как гордятся ею сейчас ее коллеги по режиму охраны озонового слоя.
All delegations had benefited from her open mind, perceptiveness, and experience of other international forums, and she expressed the hope that Ms. Macmillan's colleagues in her new role would become as proud of her as her colleagues in the ozone regime were now.

– Но мы гордимся ею, Генри, мы гордимся ею, – вмешалась мать.
"But we are proud of her, Henry," his mother said, "we are proud of her."

Господи, он так гордился ею!
Lord, he was proud of her.

– Тогда ты вправе гордиться ею.
“Then you can be proud of her.”

Аврелий будет гордиться ею.
Aurelius would be proud of her.

Более того, она бы гордилась ею.
Better than that, she would have been proud of her.

К’тэр может гордиться ею.
C’tair would have been proud of her.

Я думаю, вы можете гордиться ею.
You would be proud of her, I think.

proud of it

Мы по праву гордимся ею.
We are rightfully proud of it.

Он любил свою работу, и гордился ею.
He loved his work, he was deeply proud of it.

Джессика, он хочет рассказать правду, потому что гордится ею.
- Jessica, this guy wants to tell everyone the truth because he's proud of it.

Он любит свою работу, гордится ею, значит пароль как-то связан с ней.
He loves his job, proud of it and this is work-related.

Они как будто даже гордились ею.
They sounded proud of it.

Неудивительно, что вы гордитесь ею!
No wonder you are proud of it!