Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Гана гордится им и с нетерпением ждет его триумфального возвращения на родину.
Ghana is proud of him and looks forward to receiving him heroically at home.
Либерийский народ и, по сути, все африканцы, гордятся им и его достижениями.
The Liberian people, and indeed all the people of Africa, are proud of him and his accomplishments.
Моя страна чрезвычайно гордится им. Камбоджа в настоящее время наслаждается плодами мира, свободы и демократии благодаря деятельности представителей всех государств-членов, которые вместе с нами внесли свой большой вклад в этот мирный процесс.
My country is very proud of him. Cambodia now enjoys peace, freedom and democracy thanks to the representatives of all the Member States, who have contributed so much in this peace process with us.
В адрес Председателя, покидающего свой пост, Его Превосходительства г-на Амара Эсси я хотел бы сказать, что кроме благодарности, которую он заслужил за компетентное и мудрое руководство работой сорок девятой сессии, Африка гордится им и признательна ему за неизменное внимание, которое он проявлял во время пребывания на своем посту к проблемам нашего континента, одним из самых выдающихся сыновей которого он является.
As for the outgoing President, His Excellency Mr. Amara Essy, I should like to say that, above and beyond the thanks we owe him for having guided the work of the forty-ninth session with competence and wisdom, Africa is proud of him and grateful to him for his constant concern, throughout his term of office, for the problems of our continent, of which he is one of the most illustrious sons.
Но она была горда за него, горда тем, что он превзошел самого себя в проявлении великодушия и благородства.
but she was proud of him. Proud that in a cause of compassion and honour, he had been able to get the better of himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test