Traduzione per "голосовой связка" a inglese

Голосовой связка

• vocal cord
• vocal cords

Esempi di traduzione.

vocal cord

Согласно его утверждениям, он страдает от различных осложнений, вызванных физическими и психическими травмами, которые подтверждаются медицинскими справками: одна из барабанных перепонок была перфорирована, хронический отит, отсутствие части костей слухового аппарата, серьезные проблемы с голосовыми связками, болезненное состояние жевательных мышц, депрессия и симптомы постравматического стресса.
He states that he is suffering from various physical and psychological after-effects, which have been confirmed by medical certificates: one of his eardrums has been perforated, he is suffering from chronic otitis, some of the bones in his ear have been destroyed, he has serious problems with his vocal cords, chewing is painful for him, he is suffering from depression and he has post-traumatic stress symptoms.

- это парализует голосовые связки.
- Vocal cords parallel.

- Они вырезали его голосовые связки.
- They cut his vocal cords.

Голосовые связки пережили смерть.
The vocal cords had survived death.

На голосовых связках появятся рубцы.
Makes scar tissue on the vocal cords.

Ее голосовые связки, казалось, парализовало.
Her vocal cords seemed to be paralyzed.

Но голосовые связки точно парализовало.
But her vocal cords were frozen.

Побренчим на их голосовых связках снайперским огнем.
Strum their vocal cords with sniper fire.

Начинаются изменения в голосовых связках.
Changes in his vocal cords are starting to take place.

Может быть, сухожилия или голосовые связки, но что-то на нее отзывается дрожью.
Guess like sinews or a vocal cord, vibrates.

Простой паралич, наложенный на его голосовые связки.
A simple paralysis hold on his vocal cords.

Он вынужден откашляться, чтобы прочистить голосовые связки.
He has to cough to free his vocal cords.