Traduzione per "голосовать да" a inglese

Голосовать да

• vote yes

Esempi di traduzione.

vote yes

Избирателям было предложено голосовать "да" или "нет" в ответ на вопрос о том, одобряют ли они законопроект о Конституции Науру (поправки, принятые на референдуме).
Voters were asked to vote `yes' or `no' to the question whether they approved of the Constitution of Nauru (Referendum Amendments) Bill.

По первому вопросу 970 910 человек (или 54 процента голосовавших) проголосовали <<Нет>>, выступив против сохранения нынешнего политического статуса, и 828 077 (или 46 процентов голосовавших) проголосовали <<Да>>, выступив за сохранение нынешнего политического статуса.
On the first question 970,910 (or 54 per cent) voted "No", expressing themselves against maintaining the current political status, and 828,077 (or 46 per cent) voted "Yes", to maintain the current political status.

До проведения плебисцита сенатор Алехандро Гарсия Падилья - председатель НДП, - который наряду с Фортуньо баллотировался на пост губернатора, отождествлял свободную ассоциацию с независимостью и призывал сторонников НДП голосовать <<Да>> по первому вопросу, с тем чтобы сохранить политический статус-кво, и оставить вторую часть бюллетеня пустой, поскольку отстаиваемый ими альтернативный вариант (расширенное Содружество) не был включен в бюллетень в качестве отдельного варианта.
Prior to the plebiscite, Senator Alejandro García Padilla, PPD president, who was also challenging Luis Fortuño for the job of Governor, equated free association with independence and called on PPD supporters to vote "Yes" on the first question to maintain the political status quo, while leaving the second part of the ballot blank as their favourite alternative (enhanced commonwealth) had not been included as a specific option.

Я тоже собираюсь голосовать "да".
I'm gonna vote yes, too.

Если этот парень голосовал "Да"...
If that guy voted "Yes"...

Чон А и я будем голосовать "да".
Jung Ah and I will vote yes.

Значит мы втроём, точно не можем голосовать "Да".
So the three of us definitely can't all vote "Yes" together.

Вы можете голосовать "да"... ..или "нет", если сочтете это необходимым.
You can vote yes... or no if anyone has the need to do that.

Этот парень, Акияма, уже проголосовал "Нет", значит, чтобы остаться в меньшинстве, я должен голосовать "Да".
That Akiyama guy already voted "No", so I can only vote "Yes" to become the minority.