Traduzione per "голодовок" a inglese

Голодовок

sostantivo

• starvation
• hunger-strike

Esempi di traduzione.

hunger-strike sostantivo

1. В упомянутых тюрьмах не происходило голодовок.
1. There has been no hunger strike in the said prisons.

Комитет был информирован, что эта массовая голодовка была начата после нескольких одиночных голодовок, привлекших пристальное внимание международного сообщества.
The Committee was informed that this mass hunger strike followed several individual hungers strikes that had captured significant international attention.

94. Практикуемое обращение с задержанными и условия их заключения стали причиной длительных голодовок.
94. The treatment of the detainees and the conditions of their confinement have led to prolonged hunger strikes.

МА призвала Израиль не наказывать заключенных или задержанных за ненасильственные протесты, например за проведение голодовок.
AI further called Israel to: ensure that no prisoner or detainee is punished for non-violent protests such as hunger strikes.

В июне по целому ряду следственных изоляторов страны прокатилась волна голодовок, устроенных задержанными.
During the month of June, a number of detainees' hunger strikes were recorded in many detention facilities throughout the country.

Сообщают о том, что некоторых улучшений, которых заключенные добились в результате голодовок в прошлом, они в настоящее время лишены.
It has been reported that some of the gains made by the prisoners as a result of hunger strikes in the past have now been lost.

Кроме того, заявитель сообщает о письмах, которые были направлены в Главное управление пенитенциарных учреждений после его голодовок и которые не дали никаких результатов.
The complainant refers to letters sent to the prison's administration following his hunger strikes, which produced no result.

59. Затраты на медицинское обслуживание во время голодовок или вследствие членовредительства относятся по статье расходов на тюремное заключение.
59. The costs of medical care during hunger strikes and as a result of self-inflicted damage are billed as one of the cost items of imprisonment.

Он выступал против ирландских голодовок и из-за него увеличили присутствие британского спецназа в Северной Ирландии.
He stood against the hunger strikes and he's credited with increasing the SAS in Northern Ireland.

Последствия длительного пребывания в тюрьме и голодовок видны были в худобе ее лица и рук и желтизне кожи.
The effects of her repeated imprisonments and hunger strikes showed in the fleshlessness of her face and hands and the yellow color of her skin.