Traduzione per "голова покоя" a inglese

Голова покоя

• head of rest
• head rest

Esempi di traduzione.

head of rest

Его голова покоилась на атласной подушке.
His head was resting on a satin pillow.

Ее голова покоилась на бедре Хустинианы, а левая рука обнимала девушку за талию.
Her head was resting on her maid’s thighs and her right hand held her waist.

Голова покоилась на подушке, руки были сложены на груди поверх покрывала.
Her head was resting gently on the pillow and her arms were crossed over her chest outside the covers.

Да, она стояла передо мной на коленях, тихо всхлипывая, а ее гордая голова покоилась на моих коленях!
Yes, she was kneeling before me, sobbing, and her proud head was resting on my knee.

head rest

Ее душистая голова покоится ниже моего подбородка
Her fragrant head rested below my chin

Моя голова покоится на руке Пита.
My head rests on Peeta’s arm.

Его голова покоилась в ямке на ее плече.
His head rested in the hollow of her neck.

На этот раз его голова покоилась на коленях Меризы.
This time, Merise was the one sitting, with his head resting in her lap.

Длинная шея изогнулась, так, что голова покоилась на земле одной из щек.
The long neck was twisted so that the head rested with one cheek upon the ground.

Она не спала, хотя глаза были закрыты, а голова покоилась на дверце.
She was not asleep, although her eyes were closed and her head rested against the door.

Его голова покоилась на подушке, и он смотрел на нее обжигающими голубыми глазами.
His head resting on her pillow, he looked up at her with those searingly blue eyes.

Голова покоилась в уголке между сиденьем и окном. Руки недвижно лежали на коленях.
Her head rested in that nook between the seat and the window, and her hands lay limp in her lap.

Джесси сидела в глубине повозки, Чейз лежал на животе, его голова покоилась у нее на коленях.
Jessie sat in back with Chase stretched out on his belly, his head resting on her lap.