Traduzione per "годовое исчисление" a inglese

Годовое исчисление

• annual calculation
• annualized

Esempi di traduzione.

annualized

Примечание: Показатели в годовом исчислении с поправкой на
Note: Seasonally adjusted annual rate.

Вероятная экономия средств (в годовом исчислении)a
Likely cost efficiencies (annualized)a

Реальный валовой внутренний продут в годовом исчислении, 2000 - 2009 годы
Real annual GDP

Показатели занятости несколько возросли в 2002 году (в годовом исчислении).
The employment rate slightly increased in 2002 (according to the annual values).

Темпы прироста за 1999 год согласно сценарию (в процентах в годовом исчислении)
Growth rate for 1999 under scenario (annual percentage change)

Все величины в нижеследующей таблице определены в годовом исчислении на основе ретроспективного моделирования.
All numbers in the table below are annualized using historical simulation.

Уровень инфляции в течение последнего квартала 2008 года составил в годовом исчислении 10,4%.
The annual inflation rate in the last quarter of 2008 was 10.4%.

За тот же период показатель доходности в годовом исчислении как сводного глобального индекса <<Леман бразерз>> (СГИЛБ), так и МИГОС равнялись 7,0 процента, тогда как показатель доходности в годовом исчислении портфеля инвестиций Фонда в облигации составил 8,1 процента.
During the same period, both the Lehman Brothers Global Aggregate Index (LBGA) and CWGBI had annualized returns of 7.0 per cent, compared with the annualized return of 8.1 per cent achieved by the Fund's bond portfolio.

Это приятный побочный эффект от того, что мы зарабатываем им доход, который в годовом исчислении равен ВВП всей Западной Европы.
It's a handy by-product of generating wealth for them that, combined, annually, is equal to the GDP of Western Europe.