Traduzione per "год получен" a inglese

Год получен

• year received
• year obtained

Esempi di traduzione.

year received

Абу-Саад является одной из 17 бедуинских женщин, которые за последние годы получили свою первую ученую степень в учреждениях высшего образования.
Abu-Saad is one of 17 Bedouin women who in recent years received their first degree from an institution of higher education.

83. Предложение о продлении сроков осуществления страновой программы для Бангладеш на один год получило поддержку со стороны делегаций, хотя некоторые из них поставили под сомнение принцип продления программ.
83. The proposed extension of the Bangladesh country programme for one year received the support of delegations although some of them questioned the principle of extensions.

Просьбы о направлении приглашений для организации поездок в Алжир и Египет в предстоящем году получили положительный отклик в ходе первой встречи с сотрудниками постоянных представительств обоих государств.
Requests made this year for invitations to visit Algeria and Egypt in the coming year received a positive reaction in a first contact with the Permanent Missions of the two States.

Соответственно, весной 2002 года Монголия представила элементы возможного соглашения правительствам обоих соседей, а в июле того же года получила позитивный отклик в принципе, а также и конкретные предложения в отношении содержания соглашения (в приложении 5 говорится о международной поддержке, которой пользуются статус Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, а также ее усилия по институционализации этого статуса).
Accordingly, in spring of 2002 Mongolia presented elements of a possible agreement to the governments of the two neighbours and in July of that same year received a positive response in principle as well as their concrete suggestions with respect to the content of the agreement (Annex 6 shows international support that Mongolia's NWFS enjoys as well as its efforts to institutionalize the status).

Инструмент всенародного обсуждения способствовал тому, что население смогло высказаться в 2007 году за или против принятия Соглашения о свободной торговле между Соединенными Штатами Америки и странами Центральной Америки, а также тому, что ВСИ за последний год получил 8 новых заявлений на различные темы, некоторые из которых были отклонены, а другие находятся в настоящее время на рассмотрении.
In 2007, this tool for popular consultation enabled the people to vote on whether the Dominican Republic -- Central America -- United States Free Trade Agreement should be approved. The TSE has in the past year received eight new requests on various subjects, some of which have been rejected, while others are currently being processed.